1 00:00:06,106 --> 00:00:07,575 Otin harppauksen. 2 00:00:08,776 --> 00:00:09,811 ...joku on loukkaantunut. 3 00:02:52,439 --> 00:02:54,274 - Minulla on se kaikki. Ei, minulla on se. 4 00:02:54,307 --> 00:02:56,611 Sinun ei tarvitse saada mitä tahansa, Chelle-täti. 5 00:02:56,644 --> 00:02:57,945 Ei, olen paikalla. 6 00:02:58,813 --> 00:03:00,480 Kyllä, lupaan Chelle-tädille. 7 00:03:00,515 --> 00:03:02,817 Kyllä, ostin lentokoneen lippu, eikö niin? 8 00:03:02,850 --> 00:03:04,284 Okei, kyllä. 9 00:03:05,485 --> 00:03:07,387 Rakastan sinua, minäkin rakastan sinua. Minun täytyy mennä, teen töitä. 10 00:03:07,421 --> 00:03:08,856 Okei, soitan sinulle myöhemmin. 11 00:03:08,890 --> 00:03:10,490 Okei, rakastan sinua. Heippa. 12 00:03:30,678 --> 00:03:33,781 - En vain tiedä mitä tehdä äidilleni. 13 00:03:33,815 --> 00:03:36,551 Tarkoitan, hän on edelleen kohtelee minua kuin olisin 10-vuotias. 14 00:03:38,886 --> 00:03:41,155 Yritän auttaa häntä, mutta 15 00:03:41,189 --> 00:03:44,491 hän vain asuu isäni kuollessa. 16 00:03:45,526 --> 00:03:47,862 Tiedän, että hän syyttää itsensä siitä, 17 00:03:48,830 --> 00:03:50,965 mutta joskus olen varmasti hän syyttää minua. 18 00:03:52,066 --> 00:03:55,803 Ja joskus, Saan vain tämän tunteen 19 00:03:55,837 --> 00:03:57,004 vatsani kuoppassa, 20 00:03:57,038 --> 00:03:58,806 ja se pitää rakentaminen ja rakentaminen 21 00:03:58,840 --> 00:04:00,373 ja minä- en voi hengittää. 22 00:04:01,642 --> 00:04:03,477 - Tapahtuuko tämä tunne vain kun olet äitisi kanssa? 23 00:04:03,511 --> 00:04:05,312 - Vasta kun olen hänen luonaan. 24 00:04:05,345 --> 00:04:08,448 Se on ainoa kun tunnen näin. 25 00:04:08,482 --> 00:04:10,184 - Se kuulostaa paniikkikohtaukselta. 26 00:04:10,218 --> 00:04:11,552 Sen voisi tuoda stressin mukana 27 00:04:11,586 --> 00:04:13,654 olla tekemisissä äitisi kanssa. 28 00:04:15,223 --> 00:04:17,125 Minä todella ajattelen sinua täytyy arvioida 29 00:04:17,158 --> 00:04:18,726 miksi sinusta tuntuu siltä hänen kanssaan. 30 00:04:20,194 --> 00:04:22,230 Mielestäni päiväkirja auttaisi sinua. 31 00:04:22,262 --> 00:04:23,898 Ja - ja minulla on joitain hengitysharjoituksia 32 00:04:23,931 --> 00:04:25,199 Haluaisin sinun kokeilevan. 33 00:04:25,233 --> 00:04:27,034 Tulostan muutaman monisteet sinulle. 34 00:04:27,068 --> 00:04:28,268 - Okei. 35 00:04:29,537 --> 00:04:32,405 Taidan olla en näe sinua, 36 00:04:32,439 --> 00:04:34,976 Tarkoitan, sanoit olevasi lähdetkö pois kuukaudeksi? 37 00:04:35,009 --> 00:04:37,912 - Kyllä, se on oikein. Se on perhekysymys. 38 00:04:39,279 --> 00:04:41,716 Mutta päiväkirjan kanssa älä tunne mitään painetta. 39 00:04:41,749 --> 00:04:44,685 Okei, kirjoita mitä voit ja tuo se seuraavaan istuntoon. 40 00:04:45,553 --> 00:04:46,453 - Okei. 41 00:05:29,096 --> 00:05:30,865 - Hei, tässä Danay Edwards. 42 00:05:30,898 --> 00:05:33,466 En ole tällä hetkellä tavoitettavissa, mutta jätä minulle viesti 43 00:05:33,501 --> 00:05:35,236 ja palaan asiaan sinua niin pian kuin voin. 44 00:05:39,607 --> 00:05:41,441 - Hei, se on Rochelle. 45 00:05:41,474 --> 00:05:43,077 Haluan vain saada lentosi numero 46 00:05:43,110 --> 00:05:44,344 joten Frank ja minä voimme varmistaa 47 00:05:44,377 --> 00:05:45,580 että meillä on oikeat tiedot 48 00:05:45,613 --> 00:05:47,882 jotta sinut lentokentältä. 49 00:05:47,915 --> 00:05:52,119 Olen tekemässä etutila sinulle. 50 00:05:52,153 --> 00:05:54,989 Se on aivan kuten vanhaan aikaan. 51 00:05:55,022 --> 00:05:57,091 Selvä, puhutaan pian. 52 00:05:57,124 --> 00:05:58,092 Rakastan sinua. 53 00:06:00,962 --> 00:06:02,429 Danay, se olen taas minä. 54 00:06:02,462 --> 00:06:04,932 Haluan vain saada asioita sovitettu yhteen. 55 00:06:04,966 --> 00:06:09,337 Lupaan, etten puhu siitä, että pysyt enää. 56 00:06:09,369 --> 00:06:10,872 Okei, kulta? 57 00:06:10,905 --> 00:06:11,973 Soita minulle myöhemmin. 58 00:06:26,954 --> 00:06:29,924 Selvä, Danay, kai et halua puhua minulle. 59 00:06:29,957 --> 00:06:30,958 Se on hyvä. 60 00:06:33,493 --> 00:06:35,529 Toivomme vain näkevämme sinä tapaamisessa. 61 00:06:35,563 --> 00:06:40,067 On kulunut vuosia, ja minä todella, toivottavasti tulet. 62 00:06:41,235 --> 00:06:42,503 Minä vain... 63 00:06:42,536 --> 00:06:43,838 Odotan kuulevani sinusta. 64 00:06:44,939 --> 00:06:47,909 Enkä vaivaudu sinä taas, lupaan. 65 00:06:49,210 --> 00:06:50,177 Hei. 66 00:07:16,103 --> 00:07:18,039 - Oletko hereillä? 67 00:07:18,839 --> 00:07:19,907 - Kuka sinä olet? 68 00:07:19,941 --> 00:07:20,875 - Oletko loukkaantunut? 69 00:07:21,509 --> 00:07:22,877 - Mitä minä teen täällä? 70 00:07:23,577 --> 00:07:24,979 - Muistatko mitään? 71 00:07:25,012 --> 00:07:26,347 - Missä minä olen? 72 00:07:26,380 --> 00:07:28,349 - Ole kiltti ja yritä vain rentoutua. 73 00:07:28,382 --> 00:07:29,951 - Älä käske minua rentoutumaan. 74 00:07:29,984 --> 00:07:31,419 Missä minä olen? 75 00:07:31,484 --> 00:07:32,520 Mitä minä teen täällä? 76 00:07:32,553 --> 00:07:35,089 Kuka vittu sinä olet? 77 00:07:35,122 --> 00:07:36,489 - M-nimeni on Callie. 78 00:07:36,524 --> 00:07:39,527 Öö, yritä vain olla hiljaa. 79 00:07:39,560 --> 00:07:41,162 - Älä käske minun olla hiljaa. 80 00:07:41,195 --> 00:07:42,096 Missä minä olen? 81 00:07:45,465 --> 00:07:48,035 - En tiedä miten muuta sanoa tämä. 82 00:07:48,069 --> 00:07:51,605 Mutta me olemme loukussa tässä kellarissa. 83 00:07:55,042 --> 00:07:56,077 - Apua, apua! 84 00:07:56,911 --> 00:07:58,179 Auttaa! 85 00:07:58,212 --> 00:08:00,047 Joku kiitos. Auta minua. 86 00:08:00,081 --> 00:08:00,948 - Lopeta. - Apua! 87 00:08:00,982 --> 00:08:02,950 - Lopeta, saatana se, lopeta huutaminen. 88 00:08:02,984 --> 00:08:05,019 Haluatko hänen tule takaisin tänne? 89 00:08:05,052 --> 00:08:07,655 Oletko sinä? Pysähdy, lopeta. 90 00:08:09,290 --> 00:08:10,490 Lopeta huutaminen. 91 00:08:12,760 --> 00:08:13,794 - Okei. 92 00:08:14,795 --> 00:08:16,130 Okei, 93 00:08:16,163 --> 00:08:17,164 minä vain... 94 00:08:18,666 --> 00:08:20,935 Voi luoja, mitä tapahtuu? 95 00:08:23,938 --> 00:08:25,139 - Tiedän. 96 00:08:25,172 --> 00:08:26,607 Katso, 97 00:08:27,575 --> 00:08:29,143 Olen niin pahoillani tästä. 98 00:08:31,445 --> 00:08:32,646 Tämä mies... 99 00:08:33,414 --> 00:08:34,615 - Mikä mies? 100 00:08:35,282 --> 00:08:37,251 - En tiedä. 101 00:08:37,284 --> 00:08:41,655 En tiedä hänen nimeään, mutta hän asuu tässä talossa. 102 00:08:49,630 --> 00:08:52,500 Muistan vain, Olin lenkillä. 103 00:08:58,439 --> 00:09:00,474 Minulla oli kuulokkeet sisällä. 104 00:09:04,445 --> 00:09:06,113 Oli hämärä. 105 00:09:15,656 --> 00:09:17,858 Ja yhtäkkiä joku työnsi minua. 106 00:09:28,669 --> 00:09:30,704 Muistan vain takatilan valot. 107 00:09:35,476 --> 00:09:36,844 Ja sitten heräsin tänne. 108 00:09:59,433 --> 00:10:00,835 Kuka sinä olet? 109 00:10:01,536 --> 00:10:03,204 Ole hyvä. 110 00:10:11,378 --> 00:10:13,881 Älä satuta minua. 111 00:10:18,285 --> 00:10:20,387 - Kauanko olet ollut täällä? 112 00:10:35,636 --> 00:10:37,404 - 63 päivää. 113 00:10:37,438 --> 00:10:39,773 Voi, viimeisen laskennan mukaan. 114 00:10:39,807 --> 00:10:42,076 Saatoin missata päivä tai kaksi. 115 00:10:43,244 --> 00:10:44,513 - Mitä, sinä vain, 116 00:10:44,546 --> 00:10:46,247 luovutit juuri, onko siinä? 117 00:10:49,283 --> 00:10:50,251 No, se en ole minä. 118 00:10:53,354 --> 00:10:55,289 - En vain luovuttanut. 119 00:10:57,559 --> 00:10:58,759 Mutta saat nähdä. 120 00:11:01,095 --> 00:11:02,263 - Vittu. 121 00:11:50,477 --> 00:11:52,046 - Dellassandro, mitä kuuluu? 122 00:11:53,013 --> 00:11:55,482 Juu, olen melkein valmis. 123 00:11:56,651 --> 00:11:58,018 Olen juuri lopettamassa. 124 00:11:58,052 --> 00:12:00,221 Voitko tuoda minulle jäistä lattea? Haen sinut takaisin. 125 00:12:01,155 --> 00:12:02,289 Kiitos. 126 00:12:02,323 --> 00:12:03,857 Selvä, olen tulossa. 127 00:12:52,206 --> 00:12:53,575 - Hei. 128 00:12:53,608 --> 00:12:55,209 Mikä sinun nimesi on? 129 00:12:58,379 --> 00:12:59,380 - Danay. 130 00:13:02,684 --> 00:13:04,218 Kuka sinä taas olet? 131 00:13:05,419 --> 00:13:06,420 - Callie. 132 00:13:07,689 --> 00:13:08,889 - Voi. 133 00:13:09,890 --> 00:13:11,058 Hei Callie. 134 00:13:12,627 --> 00:13:13,861 - Hei. 135 00:13:18,566 --> 00:13:20,868 - Onko sinulla idea missä olemme? 136 00:13:22,637 --> 00:13:23,871 - Ei. 137 00:13:26,407 --> 00:13:29,109 Muistatko mitään miten pääsit tänne? 138 00:13:31,245 --> 00:13:33,414 - Muistan vain kävellen Uberilleni. 139 00:13:36,483 --> 00:13:38,687 Join muutaman drinkin töiden jälkeen. 140 00:13:38,720 --> 00:13:40,120 Menin autoon. 141 00:13:43,257 --> 00:13:44,258 Menin autoon. 142 00:13:47,494 --> 00:13:49,063 - Senkö kaikki mitä muistat? 143 00:13:49,764 --> 00:13:50,964 - Joo, minä, 144 00:13:51,666 --> 00:13:53,400 Luulen, että olin autossa. 145 00:13:56,504 --> 00:13:57,505 - Ja mitä sitten? 146 00:13:59,574 --> 00:14:01,141 - Ei mitään, vain... 147 00:14:01,175 --> 00:14:04,345 Vain herätä ja nähdä sinut. 148 00:14:05,780 --> 00:14:06,947 Siinä se. 149 00:14:09,850 --> 00:14:12,086 Ehkä hän huume minua. 150 00:14:12,587 --> 00:14:13,954 En muista. 151 00:14:27,635 --> 00:14:29,436 Mitä hän haluaa kanssamme? 152 00:14:41,482 --> 00:14:42,483 - Voi. 153 00:14:43,785 --> 00:14:46,887 Ei ole joka ilta, mutta se on usein. 154 00:14:49,189 --> 00:14:51,191 Ja kun se tapahtui ensimmäistä kertaa, 155 00:14:52,694 --> 00:14:55,697 taistelin kanssa kaikki mitä minulla oli. 156 00:15:03,805 --> 00:15:06,340 - Tapahtuuko tämä minulle? 157 00:15:09,577 --> 00:15:10,712 - Olen pahoillani. 158 00:16:22,082 --> 00:16:24,151 - Yritä pysyä rauhallisena. 159 00:16:49,109 --> 00:16:50,444 - Kädet ylös. 160 00:16:52,580 --> 00:16:54,314 Kädet ylös. 161 00:17:06,126 --> 00:17:07,427 Mennään. - Ei! 162 00:17:07,461 --> 00:17:09,797 - Olen pahoillani. Olen pahoillani, olen pahoillani. 163 00:17:09,831 --> 00:17:10,732 - Mennään, mennään! 164 00:17:10,765 --> 00:17:11,799 - Olen pahoillani. 165 00:17:11,833 --> 00:17:13,467 - Mene vittuun minusta! 166 00:17:15,302 --> 00:17:16,403 Callie! 167 00:17:16,436 --> 00:17:17,639 Ei, ei! 168 00:17:17,672 --> 00:17:19,206 Haista vittuun! 169 00:17:20,642 --> 00:17:22,777 - Kyllä sinä pärjäät. 170 00:17:22,810 --> 00:17:25,013 Hän pärjää, hän pärjää. 171 00:17:28,016 --> 00:17:30,518 Kyllä se selviää, kyllä ​​se selviää. 172 00:17:31,151 --> 00:17:32,620 Hän pärjää. 173 00:17:34,556 --> 00:17:36,024 Se selviää. 174 00:17:40,828 --> 00:17:43,798 - Joten milloin olet samaa mieltä olla minun sokeriisä, vai mitä? 175 00:17:43,831 --> 00:17:46,300 - Nimeä se. Olen valmis. 176 00:17:46,333 --> 00:17:47,434 - Hmm. 177 00:17:47,467 --> 00:17:50,538 Entä huomenna kaupungintalo? 178 00:17:50,572 --> 00:17:52,372 - Älä houkuttele minua. 179 00:17:52,406 --> 00:17:53,473 Tule. 180 00:17:53,508 --> 00:17:55,510 Täytyy olla muutama mahdollisuuksia sinulle. 181 00:17:55,543 --> 00:17:57,477 - Marlylla on korkea taso, Sy. 182 00:17:57,512 --> 00:17:59,047 Tarkoitan, hän on etsii jotakuta 183 00:17:59,079 --> 00:18:01,783 joka osaa virittää muutaman lauseita yhdessä. 184 00:18:01,816 --> 00:18:04,786 - Luulen, että se voi olla aika vaikea löytää nykyään. 185 00:18:04,819 --> 00:18:06,320 - Sinulla ei ole aavistustakaan. 186 00:18:06,353 --> 00:18:07,789 Sinun ei ole koskaan tarvinnut käsitellä nettideittailua. 187 00:18:07,822 --> 00:18:10,223 - Olisit järkyttynyt joitain asioita, joita näemme. 188 00:18:10,257 --> 00:18:11,759 - En edes halua tietää. 189 00:18:11,793 --> 00:18:12,727 - Luota minuun, et. 190 00:18:12,760 --> 00:18:14,394 He eivät tee niitä kuten sinä enää, Sy. 191 00:18:14,428 --> 00:18:16,831 Tarkoitan, oletko koskaan oletko kuullut kusikuvasta? 192 00:18:16,864 --> 00:18:18,165 - Mikä kuva? 193 00:18:19,366 --> 00:18:20,802 Voi. 194 00:18:20,835 --> 00:18:21,903 Sinun täytyy vitsailla minulle. 195 00:18:23,004 --> 00:18:24,005 Todella? 196 00:18:24,038 --> 00:18:25,339 - Joo. 197 00:18:25,372 --> 00:18:26,908 Aion valita ylös ja lähteä kaupungista 198 00:18:26,941 --> 00:18:27,909 paremmille näkymille. 199 00:18:27,942 --> 00:18:29,343 - Ei, sinä ja minä molemmat. 200 00:18:29,376 --> 00:18:31,846 Sinä vain kerrot minulle, kun olet menen ja minä menen kanssasi. 201 00:18:31,879 --> 00:18:32,847 Voisin käyttää seikkailua. 202 00:18:32,880 --> 00:18:34,082 - Helvetti, joo. 203 00:18:34,114 --> 00:18:36,017 - Tässä seikkailuun. 204 00:18:36,050 --> 00:18:37,018 - Voi saanko toisen? 205 00:18:37,051 --> 00:18:38,251 - Joo. 206 00:18:38,285 --> 00:18:39,754 Tehdään tämä. 207 00:18:39,787 --> 00:18:41,522 - Joo, minne haluat mennä? 208 00:18:41,556 --> 00:18:42,557 - LA, kulta. 209 00:19:16,658 --> 00:19:19,259 - Olen pahoillani tätä tapahtuu. 210 00:19:37,779 --> 00:19:39,747 - ...myymälä työntekijä, joka ampui takaisin. 211 00:19:39,781 --> 00:19:42,150 Kiitos liittymisestäsi tänä iltana kello viisi. 212 00:19:42,182 --> 00:19:43,483 Olen Tracy Reynolds. 213 00:19:43,518 --> 00:19:46,319 DBC 10 ilmoitettiin ensimmäisen kerran tämä uutisena 214 00:19:46,353 --> 00:19:47,922 kuten se tapahtui tänä aamuna. 215 00:19:47,955 --> 00:19:51,959 Tänä iltana DBC 10:n Tom Ashford liittyy joukkoomme myymälän ulkopuolella 216 00:19:51,993 --> 00:19:55,963 Port Richmondissa uusilla tiedot ja uusi video. 217 00:19:55,997 --> 00:19:56,898 Tomi. 218 00:19:56,931 --> 00:19:58,331 - Kiitos, Tracy. 219 00:19:58,365 --> 00:20:00,134 Tämä taistelu kesti sijaitse lähelle 220 00:20:00,168 --> 00:20:02,103 tämän kulmakaupan sisällä. 221 00:20:02,136 --> 00:20:03,604 Tässä takanani oli työntekijä 222 00:20:03,638 --> 00:20:05,606 joka odotti epäilet menettävän kiinnostuksensa. 223 00:20:05,640 --> 00:20:07,240 Antaa vain 224 00:20:07,274 --> 00:20:09,510 hänen vartijansa alas vain sekunnin murto-osa 225 00:20:09,544 --> 00:20:12,747 kun hän otti oman aseensa ja päätti taistella takaisin. 226 00:20:12,780 --> 00:20:14,515 Tällä videolla olemme olemassa näyttämässä sinulle, 227 00:20:14,549 --> 00:20:16,918 se oli johtaja kaupan koirasta 228 00:20:16,951 --> 00:20:19,286 joka häiritsi epäiltyä. 229 00:20:19,319 --> 00:20:20,755 Valvontavideo tämän kulmakaupan 230 00:20:20,788 --> 00:20:22,924 risteyksessä Oakdalesta ja Pinestä 231 00:20:22,957 --> 00:20:25,993 näyttää kahden miehen kävelevän sisään myymälä klo 3.30 tänä aamuna. 232 00:20:26,027 --> 00:20:27,494 Sinisessä naamiossa oleva 233 00:20:27,528 --> 00:20:30,631 osoittaa välittömästi ase johtajalle. 234 00:22:22,109 --> 00:22:23,778 - Et ole koskaan nähnyt häntä ennen? 235 00:22:27,782 --> 00:22:29,150 - Ei. 236 00:22:29,183 --> 00:22:30,417 Ei koskaan. 237 00:22:31,786 --> 00:22:32,787 Ei ennen. 238 00:22:34,288 --> 00:22:36,090 - Yritän edelleen muistaa hänen kasvonsa. 239 00:22:37,325 --> 00:22:38,860 Minusta tuntuu, että minulla oli nähdä hänet. 240 00:22:40,194 --> 00:22:41,796 Miten en olisi voinut tietää sitä... 241 00:22:43,598 --> 00:22:45,333 että hän vainoili minua? 242 00:22:47,268 --> 00:22:48,368 - Tein saman. 243 00:22:48,401 --> 00:22:50,605 Ajattelin jatkuvasti: "Kuinka enkö voisi tietää?" 244 00:22:52,607 --> 00:22:54,008 En tiedä, Danay. 245 00:22:55,009 --> 00:22:56,611 En vain nähnyt häntä. 246 00:23:00,480 --> 00:23:02,482 - Kuulitko sen? 247 00:23:03,885 --> 00:23:05,086 Kuuletko ääniä? 248 00:23:05,119 --> 00:23:07,121 - Joo, mutta shh. 249 00:23:07,154 --> 00:23:09,090 - Joku on tuolla ylhäällä. 250 00:23:09,123 --> 00:23:10,490 Joku muu on ylhäällä - 251 00:23:10,524 --> 00:23:14,528 Apua! Auttakaa joku, auttakaa meitä! 252 00:23:14,562 --> 00:23:16,030 - Ei. - Apua. 253 00:23:25,539 --> 00:23:27,875 - ajattelin kerroit hänelle säännöt. 254 00:23:27,909 --> 00:23:29,010 - Tein. 255 00:23:29,677 --> 00:23:30,477 tein. 256 00:23:30,511 --> 00:23:31,478 Kerroin hänelle säännöt. 257 00:23:31,512 --> 00:23:33,547 Hän ei ymmärtänyt. 258 00:23:34,849 --> 00:23:36,050 Hän oppii. 259 00:23:36,083 --> 00:23:37,184 Ole hyvä. 260 00:23:37,218 --> 00:23:39,320 - Pidä hän on nyt hiljaa. 261 00:23:39,353 --> 00:23:40,554 - Pystyn paremmin. 262 00:23:41,822 --> 00:23:43,524 - Sinä parempi kuunnella häntä. 263 00:23:43,557 --> 00:23:44,859 Ei enää hölynpölyä. 264 00:23:59,840 --> 00:24:01,876 - Olen niin pahoillani, olen niin pahoillani. 265 00:24:01,909 --> 00:24:03,511 kuulin ääniä. 266 00:24:03,544 --> 00:24:04,712 - Ei hätää. 267 00:24:05,746 --> 00:24:06,781 Ei hätää. 268 00:24:08,149 --> 00:24:10,051 Meidän täytyy vain olla hiljaa. 269 00:24:11,218 --> 00:24:13,120 Meidän täytyy vain olla hiljaa. 270 00:24:20,194 --> 00:24:21,729 - Hei. - Hei. 271 00:24:22,563 --> 00:24:24,497 Kuinka voit? - Tekee hyvää. 272 00:24:54,328 --> 00:24:55,529 - Kiitos. 273 00:24:55,563 --> 00:24:56,597 - Aion juokse ulos ja ota kahvia. 274 00:24:56,630 --> 00:24:57,565 Haluatko jotain? 275 00:24:57,598 --> 00:24:59,600 - Voi, olen hyvä, kiitos. 276 00:26:47,441 --> 00:26:48,709 - Oletko kunnossa? 277 00:26:52,613 --> 00:26:54,615 - Odotan vain, että se on ohi. 278 00:26:57,718 --> 00:26:59,220 - Taisteletko häntä vastaan ​​ollenkaan? 279 00:27:01,590 --> 00:27:02,857 - Ei. 280 00:27:03,592 --> 00:27:04,859 Minä en. 281 00:27:07,562 --> 00:27:09,964 Yritän vain ajatella jostain muusta. 282 00:27:11,699 --> 00:27:13,067 - Itken vain. 283 00:27:28,617 --> 00:27:31,352 - Hän oli vähän outoa tänä iltana. 284 00:27:31,385 --> 00:27:35,289 En oikein saa selvää miten, mutta hän oli erilainen. 285 00:28:09,524 --> 00:28:11,292 - Ole hyvä, Tony. - Kiitos. 286 00:28:18,699 --> 00:28:19,800 - Onko täällä ketään? 287 00:28:29,476 --> 00:28:31,646 Joten tervehditkö minua vai? 288 00:28:31,680 --> 00:28:32,947 - Arvasin, että se kestää olet tarpeeksi kauan 289 00:28:32,980 --> 00:28:34,649 vetää persettäsi tänne, 290 00:28:34,683 --> 00:28:36,518 voit odottaa a vähän pidempään. 291 00:28:36,551 --> 00:28:37,652 - Auts, okei. 292 00:28:37,686 --> 00:28:39,286 Näin se tulee olemaan. 293 00:28:39,320 --> 00:28:40,454 - Mm. 294 00:28:41,789 --> 00:28:42,624 - En tiedä, tiedäthän tavata joku henkilökohtaisesti 295 00:28:42,657 --> 00:28:44,191 ensimmäistä kertaa se on... 296 00:28:45,326 --> 00:28:47,662 Se on hieman pelottavaa. Ei aio valehdella. 297 00:28:47,696 --> 00:28:49,763 - Lähetämme tekstiviestin asti 4:00 useimpina öinä. 298 00:28:49,797 --> 00:28:51,332 Oletko peloissasi? 299 00:28:51,365 --> 00:28:54,501 - En tiedä, tiedäthän se on kuin, olet tosissasi nyt. 300 00:28:54,536 --> 00:28:56,303 Olet todellinen henkilö. 301 00:28:57,672 --> 00:28:59,873 – Olen todellinen henkilö. 302 00:29:08,482 --> 00:29:10,818 Niin pelottavaa, vai mitä? 303 00:29:11,586 --> 00:29:12,621 - Vähän. 304 00:29:21,529 --> 00:29:22,830 Mutta pidän siitä. 305 00:29:24,164 --> 00:29:25,199 - Hyvä. 306 00:29:28,335 --> 00:29:29,203 - Kuinka voit? 307 00:29:42,883 --> 00:29:45,486 - Olen valmis ottamaan hänet. 308 00:29:45,520 --> 00:29:46,854 Hän voi asua minun ja Frankin kanssa. 309 00:29:46,887 --> 00:29:48,489 - Ei, niin ei tapahdu. 310 00:29:48,523 --> 00:29:50,525 Hän jää luokseni. 311 00:29:50,558 --> 00:29:51,892 Olen hänen isänsä. 312 00:29:52,594 --> 00:29:54,361 Hän tarvitsee minua ja minä häntä. 313 00:29:54,395 --> 00:29:56,698 - En usko, että tämä on hänelle parasta. 314 00:29:56,731 --> 00:29:57,699 - En välitä mitä ajattelet. 315 00:29:57,732 --> 00:29:59,333 Tiedän, mikä on hänelle parasta. 316 00:30:01,703 --> 00:30:04,038 Voin tehdä tämän ja Minä teen tämän. 317 00:30:05,406 --> 00:30:06,708 Kiitos, Rochelle. 318 00:30:06,741 --> 00:30:08,543 Mutta katso, on myöhä, olen väsynyt. 319 00:30:08,576 --> 00:30:09,943 Ja sinun on aika mennä. 320 00:30:19,086 --> 00:30:20,421 - Hyvä on. 321 00:30:20,454 --> 00:30:25,727 Jos luulet tietäväsi mitä parasta, olen täällä häntä varten. 322 00:30:25,760 --> 00:30:26,960 Ja sinä. 323 00:30:28,596 --> 00:30:30,230 Ja rakastan teitä molempia. 324 00:30:47,081 --> 00:30:49,083 - Etsitkö sinua kukaan? 325 00:30:51,118 --> 00:30:52,419 - Ei. 326 00:30:52,453 --> 00:30:53,253 En usko niin. 327 00:30:57,024 --> 00:30:58,593 - Onko sinulla perhettä? 328 00:31:00,695 --> 00:31:01,929 - Ei oikeastaan. 329 00:31:03,631 --> 00:31:05,332 Isäni lähti, kun olin pieni, 330 00:31:07,134 --> 00:31:10,037 enkä tiedä missä äitini on nyt. 331 00:31:11,639 --> 00:31:12,973 Onko sinulla ketään? 332 00:31:15,376 --> 00:31:19,913 - Minulla on perhe mutta täällä ei ole ketään. 333 00:31:19,947 --> 00:31:22,316 En usko, että kukaan jopa tietää, että olen kadonnut. 334 00:31:24,151 --> 00:31:27,822 Rochelle-tätini, mutta räjähdän hänet niin paljon. 335 00:31:27,856 --> 00:31:29,490 Kuka tietää, mitä hän aikoo tehdä? 336 00:31:31,058 --> 00:31:33,160 Ja tarkoitan asiakkaitani. 337 00:31:34,495 --> 00:31:35,496 - Asiakkaat? 338 00:31:38,533 --> 00:31:40,067 - Olen terapeutti. 339 00:31:40,835 --> 00:31:42,302 - Kuten lääkäri? 340 00:31:43,003 --> 00:31:44,204 - Psykologi. 341 00:31:48,510 --> 00:31:50,678 Minusta tuntuu, että minun olisi pitänyt jonkinlainen oivallus tässä. 342 00:31:50,712 --> 00:31:53,515 Ja olen vain sekaisin. 343 00:31:57,384 --> 00:31:59,286 - Tämä ei ole normaalia. 344 00:31:59,319 --> 00:32:02,557 En tiedä miten voit odottaa sitä itseltäsi. 345 00:32:02,590 --> 00:32:04,726 En tiedä miten voit odottaa itseltäsi enemmän 346 00:32:04,759 --> 00:32:05,993 kuin mitä teet. 347 00:32:16,671 --> 00:32:18,573 - Haluatko puhua siitä? 348 00:32:19,541 --> 00:32:20,542 Sinun äitisi? 349 00:32:21,876 --> 00:32:23,678 - Pienennätkö minua nyt? 350 00:32:23,711 --> 00:32:25,946 - Ei, ajattelin vain, 351 00:32:26,947 --> 00:32:29,082 sanoit, että et tietää missä hän oli. 352 00:32:30,117 --> 00:32:32,419 Onko sinulla mitään käsitystä mitä hänelle tapahtui? 353 00:32:34,388 --> 00:32:36,624 - Hän löysi Jumalan ja lähti. 354 00:32:38,058 --> 00:32:40,562 Hän ei hyväksynyt elämäntyylistäni. 355 00:32:40,595 --> 00:32:41,629 Hänen sanansa. 356 00:32:43,798 --> 00:32:45,232 - Mitä, oletko homo? 357 00:32:50,772 --> 00:32:53,641 Voi, en tekisi on ajatellut sitä. 358 00:32:56,945 --> 00:33:00,013 - Kiitos, luulisin. 359 00:33:00,047 --> 00:33:02,115 - Ei, tarkoitin vain... 360 00:33:03,585 --> 00:33:05,285 En tiedä mitä tarkoitin. 361 00:33:06,588 --> 00:33:08,255 Luulen, että en vain tiennyt. 362 00:33:08,989 --> 00:33:10,625 - Olen. 363 00:33:12,594 --> 00:33:15,395 Ja se oli kiinnitys piste äidilleni. 364 00:33:16,263 --> 00:33:17,765 Hän ajatteli kaikkea ongelmia elämässä 365 00:33:17,799 --> 00:33:19,901 olivat hänen takiaan tytär piti tytöistä 366 00:33:19,934 --> 00:33:22,269 ja Jumala rankaisi häntä syntieni tähden. 367 00:33:24,238 --> 00:33:28,141 Tiedätkö, meillä oli valtava tappelemaan eräänä yönä ja lähdin. 368 00:33:29,744 --> 00:33:33,280 Ja kun tulin takaisin seuraavana päivänä hän oli poissa. 369 00:33:35,148 --> 00:33:37,117 - Et koskaan yrittää löytää hänet? 370 00:33:39,419 --> 00:33:41,255 - Rehellisesti sanottuna en halunnut. 371 00:33:43,958 --> 00:33:45,994 Se on kauheaa, mutta... 372 00:33:46,026 --> 00:33:48,428 se oli helpotus aivan sama. 373 00:33:51,465 --> 00:33:52,466 - Olen pahoillani. 374 00:33:54,702 --> 00:33:55,770 - Kiitos. 375 00:34:22,564 --> 00:34:24,164 - Voi, olen niin pahoillani. 376 00:34:24,832 --> 00:34:27,167 - Uh, n-n-ei, olen pahoillani. 377 00:34:28,836 --> 00:34:31,005 Olen todella tiellä. 378 00:34:31,039 --> 00:34:32,607 Öh, jään vain kiinni. 379 00:34:32,640 --> 00:34:34,642 - Ei, se on hyvä. 380 00:34:34,676 --> 00:34:35,710 Mitä luet? 381 00:34:35,743 --> 00:34:36,811 - Voi. 382 00:34:37,812 --> 00:34:39,146 - Ah. 383 00:34:39,179 --> 00:34:41,683 Älä odota iskemistä kunnes rauta on kuumaa, 384 00:34:41,716 --> 00:34:43,985 mutta tee se kuumaksi lyömällä. 385 00:34:44,018 --> 00:34:45,553 - Tiedätkö Yeatsin? 386 00:34:46,554 --> 00:34:47,622 - Ei oikeastaan. 387 00:34:47,655 --> 00:34:48,890 Tiedän tuon lainauksen. 388 00:34:48,923 --> 00:34:50,625 Se on yksi suosikeistani. 389 00:34:50,658 --> 00:34:51,893 - Se on hyvä. 390 00:34:51,926 --> 00:34:53,528 Pidän siitä myös paljon. 391 00:34:55,162 --> 00:34:58,432 - Joo, otan vain kaikki sisällä, tiedätkö? 392 00:34:59,199 --> 00:35:01,002 Melkoinen löytö. 393 00:35:01,035 --> 00:35:02,704 - On. 394 00:35:02,737 --> 00:35:04,572 Se on pala historiaa. 395 00:35:04,606 --> 00:35:07,374 Ehdottomasti yksi minun suosikkipaikat kaupungissa. 396 00:35:07,407 --> 00:35:08,509 - Niin? 397 00:35:08,543 --> 00:35:10,845 Tulin juuri tänne pari päivää sitten. 398 00:35:11,879 --> 00:35:14,348 - Oho. Oi, se on mukavaa. 399 00:35:14,381 --> 00:35:17,117 No, nauti oleskelustasi. 400 00:35:17,885 --> 00:35:18,886 - Kiitos. 401 00:35:28,696 --> 00:35:30,064 Nimeni on Andrea. 402 00:35:30,098 --> 00:35:32,567 - Callie. 403 00:35:32,600 --> 00:35:33,601 Hei. 404 00:35:33,635 --> 00:35:37,170 - Hei, voisitko ehkä haluatko mennä kahville? 405 00:35:37,204 --> 00:35:39,306 En tunne vielä ketään, ja minä... 406 00:35:40,541 --> 00:35:42,610 Ei mitään. Olet todennäköisesti kiireinen. 407 00:35:42,644 --> 00:35:43,511 Anteeksi. 408 00:35:43,544 --> 00:35:46,781 - Ei. Joo, ei, en ole kiireinen 409 00:35:46,814 --> 00:35:49,050 ja voisin saada kahvin. 410 00:35:49,083 --> 00:35:50,685 Varma. 411 00:35:50,718 --> 00:35:51,753 - Hienoa. 412 00:35:53,420 --> 00:35:55,255 Tiedätkö, se on hyvä. - Kyllä? 413 00:35:55,288 --> 00:35:57,391 Voi luoja. 414 00:35:57,424 --> 00:35:59,527 - Kyllä, sinun pitäisi ehdottomasti tulla tänne joskus. 415 00:35:59,560 --> 00:36:01,062 - Voi minä haluaisi sen. 416 00:36:01,095 --> 00:36:01,929 - Joo, varmasti. - Se olisi hauskaa. 417 00:36:01,963 --> 00:36:03,865 Ehkä jopa lämpimänä. 418 00:36:03,898 --> 00:36:05,232 - Joo. 419 00:36:05,265 --> 00:36:06,734 Onko sinulla kylmä? 420 00:36:06,768 --> 00:36:08,468 - Ei, olen kunnossa. 421 00:36:09,169 --> 00:36:10,470 - Tässä. 422 00:36:11,572 --> 00:36:12,907 - Kiitos. 423 00:36:51,145 --> 00:36:52,513 - Hei, lähdin tavaraa työpöydällesi. 424 00:36:52,547 --> 00:36:54,515 - Kiitos. 425 00:36:54,549 --> 00:36:56,651 - Huomenta, aurinko. - Mm-hmm. 426 00:36:58,853 --> 00:36:59,854 Kunnossa. 427 00:37:10,798 --> 00:37:11,833 Kunnossa. 428 00:37:39,527 --> 00:37:41,629 - Katsokaa meitä terveitä aikuisia. 429 00:37:41,662 --> 00:37:44,165 - Joo, niinkuin itse asiassa tavata henkilökohtaisesti, 430 00:37:44,198 --> 00:37:46,200 puhelimessa puhuminen useammin kuin kerran. 431 00:37:46,234 --> 00:37:47,668 - Tiedän, enkä vain tekstiviestejä. 432 00:37:47,702 --> 00:37:49,070 - Se on ennenkuulumatonta. 433 00:37:49,103 --> 00:37:50,171 - Totta, nämä lapset näinä päivinä, 434 00:37:50,204 --> 00:37:52,507 he eivät vain tee ota se, tiedätkö? 435 00:37:52,540 --> 00:37:53,708 Tiedä mikä on paras osa on kuitenkin? 436 00:37:53,741 --> 00:37:55,009 - Mikä se on? 437 00:37:55,042 --> 00:37:56,376 - Et ole haaveillut minua vielä. 438 00:37:56,409 --> 00:37:58,012 - Ai, vielä on aikaa. 439 00:37:58,045 --> 00:37:59,147 - Hei. 440 00:37:59,180 --> 00:38:00,347 - Vitsailen. 441 00:38:00,380 --> 00:38:02,750 Eli on aika sulkeutua. 442 00:38:04,786 --> 00:38:05,686 - No niin. 443 00:38:05,720 --> 00:38:06,854 Vittu, okei. 444 00:38:07,989 --> 00:38:09,257 Mitä haluat tehdä nyt? 445 00:38:09,289 --> 00:38:10,858 Haluatko mennä syömään aamiaista? 446 00:38:10,892 --> 00:38:12,059 - Vau. 447 00:38:12,093 --> 00:38:13,360 Joten kuin treffeillä? 448 00:38:14,394 --> 00:38:16,496 Kuten oikea treffi? 449 00:38:16,531 --> 00:38:17,598 - No, tiedäthän koska olemme rullassa 450 00:38:17,632 --> 00:38:21,368 tämän kokonaisuuden kanssa aikuisuus, miksi ei? 451 00:38:21,401 --> 00:38:22,703 - Tehdään se. 452 00:38:22,737 --> 00:38:23,838 Olemme kapinallisia. 453 00:38:23,871 --> 00:38:25,573 - Joo, kapinalliset. 454 00:38:29,644 --> 00:38:32,246 Miksi he aina laittaa kaikki ruokalistoilla? 455 00:38:32,280 --> 00:38:34,381 Tarkoitan, heillä on kaikki. 456 00:38:35,216 --> 00:38:36,884 Täytetyt kuoret, täytetty hummeri. 457 00:38:36,918 --> 00:38:38,586 Miksi kaikki on täytetty? 458 00:38:38,619 --> 00:38:41,589 Haluan vain vähän vitun pannukakkuja. 459 00:38:41,622 --> 00:38:43,724 - Oho, pannukakut kuulostaa hyvältä. 460 00:38:43,758 --> 00:38:45,026 - Selvä. 461 00:38:45,059 --> 00:38:47,295 - Okei, näitkö ne onko myös täytettyjä pannukakkuja? 462 00:38:47,327 --> 00:38:48,729 - Tiedätkö, minä huomasin sen. 463 00:38:48,763 --> 00:38:51,032 Tunnen erittäin outo teema tässä. 464 00:38:51,065 --> 00:38:53,234 - Outoa mutta lupaavaa. 465 00:38:53,267 --> 00:38:54,569 Ja kahvia. 466 00:38:54,602 --> 00:38:57,071 käyn läpi vakavasti vetäytyminen tänne. 467 00:38:57,104 --> 00:38:58,072 - Voi, kahvityttö, vai mitä? 468 00:38:58,105 --> 00:38:59,574 Olen itse enemmän teekaveri. 469 00:38:59,607 --> 00:39:01,242 Älä ymmärrä minua väärin, Rakastan kahvia, 470 00:39:01,275 --> 00:39:04,444 mutta se on yleensä kuin tiukasti varhain aamulla juotava minulle. 471 00:39:04,477 --> 00:39:06,581 - Mm, tee on siistiä. 472 00:39:06,614 --> 00:39:08,149 jos olen kuin krapula tai jotain, 473 00:39:08,182 --> 00:39:10,284 mutta ehdottomasti kahvityttö. 474 00:39:10,318 --> 00:39:13,420 Ja teknisesti se on aikainen aamu. 475 00:39:13,453 --> 00:39:14,589 - Katso, sinä-sinä tiedä mitä tarkoitan. 476 00:39:14,622 --> 00:39:16,591 Se on kuin silloin sinä juuri nouset 477 00:39:16,624 --> 00:39:18,491 aamulla, sitten kahvit. 478 00:39:18,526 --> 00:39:19,827 Helvetti, joo, tuo kahvin päällä. 479 00:39:22,530 --> 00:39:24,397 - Hei ihmiset. Mitä voin tarjota sinulle? 480 00:39:24,431 --> 00:39:25,833 Haluatko kahvia? 481 00:39:25,867 --> 00:39:26,801 - Ei. 482 00:39:27,735 --> 00:39:30,238 Otan pannukakkuja ja kuumaa teetä, kiitos. 483 00:39:30,271 --> 00:39:31,839 - Tee siitä kaksi pannukakkutilauksia. 484 00:39:31,873 --> 00:39:34,508 Ja minä otan tuo kahvi, musta. 485 00:39:34,542 --> 00:39:36,010 - Kuulostaa hyvältä. Palaan muutaman kuluttua. 486 00:39:36,043 --> 00:39:37,545 - Kiitos. - Kiitos. 487 00:39:39,180 --> 00:39:41,616 Helvetti, ei sotkea, vai mitä? 488 00:39:41,649 --> 00:39:43,017 - Ei. 489 00:39:43,050 --> 00:39:44,417 Ei edes vähän. 490 00:39:44,451 --> 00:39:46,386 Pumppaisin sen omaani suonet jos voisin. 491 00:39:47,154 --> 00:39:49,991 - Vittu, olet todella kapinallinen. 492 00:39:50,024 --> 00:39:51,559 - Joo. 493 00:40:07,208 --> 00:40:08,342 - Mm. 494 00:40:08,376 --> 00:40:10,378 Mitä tahansa osoite tälle? 495 00:40:10,410 --> 00:40:11,478 - Ei. 496 00:40:11,512 --> 00:40:13,314 Vuokraemäntä ei ole nähnyt hänet kuukausissa. 497 00:40:13,347 --> 00:40:15,448 Hän oli vain vihainen vuokrasta. 498 00:40:15,482 --> 00:40:17,484 - Figuurit, ihmiset imee joskus. 499 00:40:17,518 --> 00:40:18,319 Ei huolta ollenkaan? 500 00:40:18,352 --> 00:40:19,620 - Ei. 501 00:40:19,654 --> 00:40:21,656 Hän vain kysyi minulta, kuinka hän voisi saada takaisin tappionsa. 502 00:40:21,689 --> 00:40:24,158 Tarkoitan, että nainen ei ole ollut hänen asunnossaan kuukausissa, 503 00:40:24,191 --> 00:40:25,492 eikä isäntä tehnyt mitään. 504 00:40:25,526 --> 00:40:27,128 - Uskomatonta. 505 00:40:27,161 --> 00:40:28,195 - Joten se on outoa, eikö? 506 00:40:28,229 --> 00:40:29,563 Sinulla on kaksi kadonnutta henkilöä, 507 00:40:29,597 --> 00:40:31,899 ja siihen menee ikuisuus huomaa, että ne ovat poissa. 508 00:40:31,933 --> 00:40:34,302 Kuinka kauan ennen jotakuta soitti hänestä? 509 00:40:34,335 --> 00:40:35,369 - Luulen, että se oli yli kolme viikkoa 510 00:40:35,403 --> 00:40:37,470 ennen ketään kutsui sen sisään. 511 00:40:37,505 --> 00:40:38,506 Se oli hänen tätinsä osavaltion ulkopuolelta. 512 00:40:38,539 --> 00:40:39,807 Hän kutsui sen sisään. 513 00:40:39,840 --> 00:40:41,709 Hän sanoi harvoin puhuu veljentyttärelleen, 514 00:40:41,742 --> 00:40:44,412 mutta siellä oli jonkinlainen tyyppi perheen kokoontuminen, 515 00:40:44,444 --> 00:40:46,147 eikä hän koskaan näyttänyt. 516 00:40:46,180 --> 00:40:47,315 - Kukaan muu ei sanonut mitään? 517 00:40:47,348 --> 00:40:48,649 - Ei. 518 00:40:48,683 --> 00:40:49,917 Hän on terapeutti. 519 00:40:49,951 --> 00:40:51,686 Hänen asiakkaat eivät tietää missä hän asuu. 520 00:40:51,719 --> 00:40:55,623 Yksi kaveri, jonka kanssa puhuin, sanoi hän luuli olevansa lomalla. 521 00:40:55,656 --> 00:40:57,425 Toisen onnistuin puhua sanoi 522 00:40:57,457 --> 00:40:59,026 hän suunnitteli a matka pois osavaltiosta, 523 00:40:59,060 --> 00:41:01,896 ja hän vain arvasi, että he olisivat aikataulu uudelleen, kun hän palaa. 524 00:41:01,929 --> 00:41:04,332 - No, se sopii yhteen mitä tädillä oli myös sanottavaa. 525 00:41:04,365 --> 00:41:05,599 - Mm-hmm. 526 00:41:05,633 --> 00:41:07,702 - Entä se toinen yksi, kuka ilmoitti? 527 00:41:07,735 --> 00:41:10,838 - Se oli äiti yhdestä hänen oppilaistaan. 528 00:41:10,871 --> 00:41:13,541 Ilmeisesti hän on Englannin tutor tai jotain, 529 00:41:13,574 --> 00:41:15,543 ja hän ei vain tehnyt näytä muutaman viikon ajan. 530 00:41:15,576 --> 00:41:17,044 Äiti ajatteli sama asia. 531 00:41:17,078 --> 00:41:18,279 Hän oli lomalla. 532 00:41:18,312 --> 00:41:20,281 Mutta kun hän oli poissa kaksi viikkoa, 533 00:41:20,314 --> 00:41:21,515 hän hermostui ja soitti. 534 00:41:21,549 --> 00:41:22,616 Ei koskaan kuullut mitään. 535 00:41:22,650 --> 00:41:24,385 - Joten hän soitti sen sisään? 536 00:41:24,418 --> 00:41:26,053 - Kyllä, hän sanoi Callie oli hiljaa. 537 00:41:26,087 --> 00:41:27,088 Makea. 538 00:41:27,121 --> 00:41:28,089 Ei ollut ketään. 539 00:41:28,122 --> 00:41:29,557 Joten hän tunsi olevansa huolissaan. 540 00:41:29,590 --> 00:41:31,559 - Joten jotkut ihmiset vituttaa silti. 541 00:41:31,592 --> 00:41:32,893 - Joo, jotkut. 542 00:41:32,927 --> 00:41:35,629 Olemme edelleen alhaalla Callien matkapuhelinlevyt. 543 00:41:35,663 --> 00:41:37,765 - Onko Danaystä muuta? 544 00:41:37,798 --> 00:41:38,766 - Ei. 545 00:41:39,667 --> 00:41:41,569 Haluan palata hänen toimistonsa, eikö? 546 00:41:41,602 --> 00:41:43,738 Katso joitain alueen yrityksiä. 547 00:41:43,771 --> 00:41:45,773 Siellä on pari baaria ja ravintoloita ympärillä. 548 00:41:45,806 --> 00:41:48,609 Ehkä tarkista ne jos joku näki jotain. 549 00:41:49,310 --> 00:41:50,444 Onko mitään hänen kännykässään? 550 00:41:50,478 --> 00:41:51,445 - Ei vielä mitään. 551 00:41:51,479 --> 00:41:52,780 Sitäkin odotetaan edelleen. 552 00:41:54,315 --> 00:41:55,516 - Okei. 553 00:41:56,684 --> 00:41:58,686 - Meidän ensimmäinen tosielämän päivämäärä. 554 00:41:59,920 --> 00:42:00,921 Se oli mukavaa. 555 00:42:01,522 --> 00:42:03,424 Luulen, että pidän tästä. 556 00:42:03,457 --> 00:42:05,426 - Luulen, että pidän myös tästä. 557 00:42:05,459 --> 00:42:08,262 Kiitos pannukakuista. 558 00:42:08,295 --> 00:42:09,630 - Olet erittäin tervetullut. 559 00:42:17,371 --> 00:42:18,572 Ah. 560 00:42:19,473 --> 00:42:20,509 Haluan todella tämän yötä jatkaa, 561 00:42:20,541 --> 00:42:23,310 mutta en halua sotkea asioita. 562 00:42:23,344 --> 00:42:25,980 - Tiedän, meillä menee niin hyvin. 563 00:42:32,486 --> 00:42:35,122 Voinko nähdä sinut huomenna illalla? Oletko töissä? 564 00:42:35,156 --> 00:42:36,457 - Sulkeminen. 565 00:42:36,490 --> 00:42:37,725 - Joo, hyvä. 566 00:42:45,466 --> 00:42:46,667 Voi vittu. 567 00:42:47,902 --> 00:42:49,970 En ole vielä valmis päästämään sinua. 568 00:42:50,638 --> 00:42:51,972 - Haluatko muuttaa mieltäsi? 569 00:42:52,006 --> 00:42:53,174 - Kyllä minä. 570 00:42:55,076 --> 00:42:55,876 - Liian myöhäistä. 571 00:42:56,545 --> 00:42:57,546 Älä huoli. 572 00:42:57,578 --> 00:42:59,080 Nähdään huomenna. 573 00:43:11,725 --> 00:43:14,061 - Taidan soittaa itse olen Uber. 574 00:43:55,736 --> 00:43:57,371 - Kuinka voin auttaa te, etsivät? 575 00:43:57,404 --> 00:43:58,672 - Oletko nähnyt tätä naista? 576 00:43:58,706 --> 00:43:59,740 Hän on terapeutti. 577 00:43:59,773 --> 00:44:01,242 Hänen toimistonsa on lähellä. 578 00:44:02,877 --> 00:44:04,579 - Joo, olen nähnyt häntä muutaman kerran. 579 00:44:04,613 --> 00:44:07,381 Tulee sisään, ottaa viinin tai kaksi. 580 00:44:07,414 --> 00:44:09,551 Hän on mukava, hiljainen. 581 00:44:09,584 --> 00:44:11,520 - Muistatko viimeksi hän oli mukana? 582 00:44:11,553 --> 00:44:12,820 - Ainakin muutaman viikon. 583 00:44:12,853 --> 00:44:16,223 Tarkoitan, olen täällä kaikki aikaa, enkä ole nähnyt häntä. 584 00:44:16,257 --> 00:44:17,626 - Onko kukaan koskaan kiusannut häntä? 585 00:44:17,658 --> 00:44:19,793 Onko kukaan koskaan yrittänyt puhua hänelle? 586 00:44:19,827 --> 00:44:22,531 - Tarkoitan, ei yleensä super hullu täällä, 587 00:44:22,564 --> 00:44:23,632 mutta kaikkea en saa kiinni. 588 00:44:23,664 --> 00:44:24,932 Jos joku oli vaivaa kuitenkin häntä, 589 00:44:24,965 --> 00:44:27,636 Luulen, että olisin huomannut. 590 00:44:27,668 --> 00:44:28,969 - Näen, että sinulla on joitain kameroita täällä. 591 00:44:29,003 --> 00:44:31,739 Tiedätkö, jos se turvallisuus tallennetaanko materiaalia? 592 00:44:31,772 --> 00:44:34,375 - En. Voin kuitenkin selvittää puolestasi. 593 00:44:34,408 --> 00:44:35,776 - No, tässä on korttini. 594 00:44:36,877 --> 00:44:39,246 Löydä tuosta kuvamateriaalista mitään, soita meille. 595 00:44:39,280 --> 00:44:40,247 - Ehdottomasti. 596 00:44:40,281 --> 00:44:41,448 Ilmoitan teille. 597 00:44:42,316 --> 00:44:43,317 - Kiitos. 598 00:44:55,930 --> 00:44:57,131 - Hei, leikkaatko sen jo puhelimen kanssa? 599 00:44:57,164 --> 00:44:58,265 Vakavasti. 600 00:44:58,299 --> 00:45:00,935 - Katsoin sitä hetken. Anna minulle vitun tauko. 601 00:45:00,968 --> 00:45:03,003 - Katso sitä, kun olet valmis, jooko? 602 00:45:03,037 --> 00:45:04,673 Paikka on nyt hullu. 603 00:45:04,705 --> 00:45:05,906 Se on hullua, Jeesus Kristus. 604 00:45:05,940 --> 00:45:07,074 - Keskity vain omaasi paskaa, okei? 605 00:45:07,107 --> 00:45:08,610 Teen parhaani voi, helvetin tähden. 606 00:45:08,643 --> 00:45:11,145 Se ei ole minun syyni Tanya hilseilee. 607 00:45:11,178 --> 00:45:13,847 - Voi, minä vannon Jumalan nimeen, olette kaikki samanlaisia. 608 00:45:13,881 --> 00:45:16,585 Ei minkäänlaista vastuuta. 609 00:45:16,618 --> 00:45:17,785 Et edes välitä, siinä se. 610 00:45:17,818 --> 00:45:19,453 - Sulje vain vittuun, jooko? 611 00:45:19,486 --> 00:45:21,088 Olen vittu täällä, eikö niin? 612 00:45:21,121 --> 00:45:23,290 Teen vitun Longin Saari, jumalan tähden. 613 00:45:23,324 --> 00:45:25,893 Tein niistä 10 kpl viimeiset kaksi tuntia. 614 00:45:25,926 --> 00:45:28,362 - No, kuka tahansa keksi, että se pitäisi ampua. 615 00:45:31,966 --> 00:45:33,367 Ja mitä kuuluu vitun asenne? 616 00:45:33,400 --> 00:45:34,401 - Ei mitään. 617 00:45:42,510 --> 00:45:43,645 - Hei. 618 00:45:43,678 --> 00:45:45,614 - Hei. - Hei, suljemmeko pian? 619 00:45:45,647 --> 00:45:46,648 - Voi luoja, kiitos vitun Kristus. 620 00:45:46,681 --> 00:45:48,816 Tämä paikka on hulluutta tänä iltana. 621 00:45:48,849 --> 00:45:49,984 - Niin, rankka yö? 622 00:45:50,017 --> 00:45:52,820 - Vihaan se tässä juuri nyt. 623 00:45:52,853 --> 00:45:54,822 - No, näytät upealta. 624 00:45:54,855 --> 00:45:56,658 - Näytän helvetiltä, mutta kiitos. 625 00:45:56,691 --> 00:45:58,359 Näytät itse aika hyvältä. 626 00:45:59,893 --> 00:46:01,962 - Marly, tosissaan? 627 00:46:01,996 --> 00:46:04,064 - Vittu, minun täytyy palata asiaan. 628 00:46:04,098 --> 00:46:06,166 - Okei, kaikki hyvin, tulen tänne. 629 00:46:08,670 --> 00:46:10,538 - Anteeksi, mitä halusitko uudestaan? 630 00:46:20,715 --> 00:46:21,982 Okei, okei. 631 00:46:22,016 --> 00:46:24,686 Anna minun kävellä häpeästä ohi. 632 00:46:24,719 --> 00:46:25,919 - Vielä yksi. 633 00:46:28,723 --> 00:46:30,090 - Minun täytyy mennä. 634 00:46:30,124 --> 00:46:32,860 Minun täytyy vielä mennä kotiin ja valmistaudu ennen vuoroani. 635 00:46:32,893 --> 00:46:35,396 - Ah, se oli nätti kuuma viime yönä. 636 00:46:35,429 --> 00:46:38,566 - No, tule baariin ja kuljeta minut kotiin töiden jälkeen. 637 00:46:38,600 --> 00:46:39,734 Voimme käydä uudelleen. 638 00:46:39,768 --> 00:46:40,901 - Aion. 639 00:46:41,569 --> 00:46:42,704 Minun on kuitenkin tehtävä töitä. 640 00:46:42,737 --> 00:46:43,705 - Okei. - Ei pitäisi olla liian myöhäistä. 641 00:46:43,738 --> 00:46:45,172 Kävelen sen jälkeen. 642 00:46:45,205 --> 00:46:46,040 Oletko sulkemassa? 643 00:46:46,073 --> 00:46:47,908 - Kuten aina. - Kuten aina. 644 00:46:52,946 --> 00:46:54,381 - Okei, meidän on lopetettava. 645 00:46:54,415 --> 00:46:55,883 Vakavasti. 646 00:46:55,916 --> 00:46:58,586 Päädyn alasti ja kietoutunut jälleen ympärillesi. 647 00:46:58,620 --> 00:46:59,853 - Se kuulostaa hienolta. 648 00:46:59,887 --> 00:47:01,021 Etkö voi myöhästyä? 649 00:47:01,055 --> 00:47:02,923 - Niin houkuttelevaa, mutta ei. 650 00:47:02,956 --> 00:47:05,025 Meillä on bändi, ja se tulee hulluksi. 651 00:47:05,059 --> 00:47:07,261 Ja olen jo myöhässä, joten. 652 00:47:07,294 --> 00:47:08,697 - Okei. - Okei? 653 00:47:08,730 --> 00:47:10,130 - Voi, takkisi. 654 00:47:11,899 --> 00:47:13,067 - Kiitos. 655 00:47:13,934 --> 00:47:16,070 - Alaston, kiedottu ympärilleni. - Okei. 656 00:47:16,103 --> 00:47:17,971 - Niin sinä sanoit. - Se on suunnitelma. 657 00:47:19,674 --> 00:47:20,908 - Tunnen ihmisiä. 658 00:48:48,162 --> 00:48:50,197 - Hei, Marly. 659 00:48:50,665 --> 00:48:51,999 - Tunnenko sinut? 660 00:49:18,760 --> 00:49:20,994 - Hei, onko Marly täällä? 661 00:49:21,028 --> 00:49:22,429 - Ei, hän ei ilmestynyt tänään. 662 00:49:22,463 --> 00:49:25,900 Ja olen vihainen, koska hän tiesi kuinka kaoottista siitä tulee. 663 00:49:25,934 --> 00:49:27,234 - Hän ei tehnyt soittaa tai jotain? 664 00:49:27,267 --> 00:49:28,101 - Mitä? 665 00:49:28,135 --> 00:49:29,436 - Eikö hän soittanut tai mitään? 666 00:49:29,470 --> 00:49:33,240 - Ei, olen lähettänyt tekstiviestejä häntä koko yön eikä mitään. 667 00:49:33,273 --> 00:49:35,710 - Näin hänet viime yönä, hän sanoi olevansa täällä. 668 00:49:35,743 --> 00:49:36,711 - No se on outoa. 669 00:49:37,978 --> 00:49:38,913 - En todellakaan tietää missä hän asuu. 670 00:49:38,947 --> 00:49:40,380 Voitko antaa hänen osoitteensa? 671 00:49:40,414 --> 00:49:42,750 Näemme toisemme tavallaan, joten haluan vain tarkistaa hänet. 672 00:49:42,784 --> 00:49:44,519 - Oletko vitun hullu? 673 00:49:44,552 --> 00:49:46,754 Ei, en aio anna hänen osoitteensa. 674 00:49:46,788 --> 00:49:48,355 Hän on luultavasti vain puhaltaa pois työstä 675 00:49:48,388 --> 00:49:50,658 koska minä tein samoin asia hänelle viime yönä. 676 00:49:51,593 --> 00:49:52,594 Ostatko juotavaa? 677 00:49:52,627 --> 00:49:53,427 Sillä jos ei, niin lähde. 678 00:49:53,460 --> 00:49:56,430 Saan persettäni potkittiin tänne. 679 00:49:56,463 --> 00:49:58,800 - Hei, jos näet hänet, kerro häntä minä pyydän häntä, okei? 680 00:49:58,833 --> 00:50:00,568 - Joo, tottakai. 681 00:50:00,602 --> 00:50:01,603 - Kiitos. 682 00:50:16,483 --> 00:50:17,652 Voi vittu. 683 00:50:20,020 --> 00:50:21,154 Viimeinen, Keith. 684 00:50:21,188 --> 00:50:23,323 Alkaa olla vähän kammottavaa siellä, kaveri. 685 00:50:29,363 --> 00:50:31,164 Hän tarvitsee vain pari päivää. 686 00:51:29,557 --> 00:51:31,191 - Voi kulta Jeesus. 687 00:51:32,760 --> 00:51:33,828 Pitäisikö meidän herättää hänet? 688 00:51:33,861 --> 00:51:35,763 - Ei, anna hänen nukkua. 689 00:51:52,046 --> 00:51:53,581 - Kuuletko sen? 690 00:51:53,615 --> 00:51:54,749 - Kyllä minä. 691 00:52:15,570 --> 00:52:16,738 - Mikä se oli? 692 00:52:17,705 --> 00:52:19,306 - En tiedä. 693 00:53:03,785 --> 00:53:04,786 - Hän on hereillä. 694 00:53:06,654 --> 00:53:07,955 - Mitä-mitä? 695 00:53:07,989 --> 00:53:09,724 - Ole kiltti ja yritä rauhoittua. 696 00:53:09,757 --> 00:53:11,391 - Vittu menee? Mitä tapahtuu? 697 00:53:11,425 --> 00:53:12,527 Kuka vittu sinä olet? 698 00:53:12,560 --> 00:53:13,761 - Nimeni on Danay, ja tämä on Callie. 699 00:53:13,795 --> 00:53:15,596 Yritä olla hiljaa. 700 00:53:15,630 --> 00:53:17,965 - Älä satuta itseäsi. - Turpa kiinni. 701 00:53:17,999 --> 00:53:19,499 En vittu puhunut sinulle. 702 00:53:19,534 --> 00:53:21,234 Vie minut vittuun täältä! 703 00:53:21,268 --> 00:53:23,303 Ota minut, vittu, vittu! 704 00:53:23,336 --> 00:53:24,438 - Turpa kiinni! - Vittu! 705 00:53:24,471 --> 00:53:26,874 - Hän tappaa meidät. 706 00:53:26,908 --> 00:53:28,275 Katso, katso, olen pahoillani. 707 00:53:28,308 --> 00:53:29,409 Mutta joku kidnappasi sinut 708 00:53:29,443 --> 00:53:30,511 ja hän lukitsi sinut täällä meidän kanssamme. 709 00:53:30,545 --> 00:53:31,946 Emme tiedä miksi tätä tapahtuu, 710 00:53:31,979 --> 00:53:33,447 mutta olemme olleet täällä kuukausia, 711 00:53:33,480 --> 00:53:36,617 ja voin kertoa sinulle kaiken rehellisesti, hän ei ole mukava. 712 00:53:36,651 --> 00:53:39,887 Joten sinun on parasta rauhoittaa alas ja ole hiljaa. 713 00:53:40,822 --> 00:53:42,156 Aiotko olla hiljaa? 714 00:53:45,026 --> 00:53:48,361 Kunnossa. 715 00:54:51,926 --> 00:54:53,928 - Ei, vittu! 716 00:54:53,961 --> 00:54:57,430 Vittu, ei, ei! 717 00:54:57,464 --> 00:54:59,600 Vittu, vittu! 718 00:55:02,904 --> 00:55:04,437 Ei, ei! 719 00:55:59,492 --> 00:56:01,596 - Selvä, joo. 720 00:56:01,629 --> 00:56:03,598 - Anteeksi. - Soitan sinulle takaisin. 721 00:56:03,631 --> 00:56:04,565 Kyllä? 722 00:56:04,599 --> 00:56:06,801 - Haluan raportoida kadonnut henkilö. 723 00:56:07,467 --> 00:56:08,836 - Tiedän, neiti Lawson. 724 00:56:09,904 --> 00:56:12,472 Meillä tämä on edelleen auki kadonneen henkilön tapaus. 725 00:56:12,506 --> 00:56:15,943 Teemme kaiken voimme löytää veljentytärsi. 726 00:56:15,977 --> 00:56:19,046 Lupaan soittaa sinulle heti kun löydän jotain uutta. 727 00:56:20,114 --> 00:56:21,515 Selvä, kiitos. 728 00:56:22,149 --> 00:56:23,851 Selvä, hei nyt. 729 00:56:26,287 --> 00:56:28,455 - Hei, me, me, me sai toisen kadonneen henkilön. 730 00:56:28,488 --> 00:56:29,489 - Toinen nainen? 731 00:56:29,523 --> 00:56:31,458 - Kyllä, hän sanoo hänen tyttöystävänsä. 732 00:56:33,060 --> 00:56:34,528 - Okei, lähetä hänet. 733 00:56:42,169 --> 00:56:43,537 Hei, olen pahoillani, mikä sinun nimesi on? 734 00:56:43,571 --> 00:56:46,507 - Se on Keith, uh, Bradberry. 735 00:56:47,341 --> 00:56:48,643 Öh, kiitos siitä puhuu kanssani. 736 00:56:48,676 --> 00:56:51,178 - Etsivä Dellassandro. 737 00:56:51,212 --> 00:56:52,412 - Etsivä. 738 00:56:54,548 --> 00:56:57,450 - Okei, siis sinun tyttöystävä on kadoksissa. 739 00:56:57,484 --> 00:57:00,354 - No, hän ei ole aivan tyttöystäväni, mutta 740 00:57:00,388 --> 00:57:01,389 - Okei. 741 00:57:01,421 --> 00:57:02,657 - Tapasimme tavallaan verkossa. 742 00:57:02,690 --> 00:57:05,192 ja voin näyttää hänet dating profiilikuva. 743 00:57:05,226 --> 00:57:06,694 Minulla on se. 744 00:57:08,596 --> 00:57:10,031 Me siis vain itse asiassa näkivät toisensa 745 00:57:10,064 --> 00:57:11,832 muutaman kerran kasvotusten. 746 00:57:11,866 --> 00:57:14,869 Eräänä päivänä hän jäi minun paikallani ja 747 00:57:16,037 --> 00:57:17,672 ja hän on juuri kadonnut. 748 00:57:17,705 --> 00:57:20,341 - Hmm, ehkä hän ei vain ole kiinnostunut sinusta. 749 00:57:20,374 --> 00:57:22,009 Ehkä hän ei haluaa puhua sinulle. 750 00:57:22,043 --> 00:57:24,545 - Ei, et ymmärrä. 751 00:57:24,578 --> 00:57:26,013 Katso, menin hänen töihinsä. 752 00:57:26,047 --> 00:57:27,348 - Menitkö hänen töihinsä? 753 00:57:27,381 --> 00:57:28,816 - Joo, mutta se ei ole kuin- 754 00:57:28,849 --> 00:57:30,885 - Tarkoitan, oliko se mielestäsi hyvä idea mennä hänen töihinsä? 755 00:57:30,918 --> 00:57:32,586 Mitä jos hän on yrittää välttää sinua? 756 00:57:32,620 --> 00:57:34,588 - Ei, se ei ole noin, okei? 757 00:57:34,622 --> 00:57:36,489 Se ei ole kuin minä vainoamassa häntä tai jotain. 758 00:57:36,524 --> 00:57:37,358 Hän työskentelee baarissa. 759 00:57:37,391 --> 00:57:38,426 - Ööh. 760 00:57:38,458 --> 00:57:39,694 - Ja me aioimme mennä siellä sinä yönä 761 00:57:39,727 --> 00:57:41,595 ja me roikkuisimme ulos sen jälkeen, kun hän on valmis. 762 00:57:42,396 --> 00:57:44,098 Mutta hän ei vain koskaan ilmestynyt. 763 00:57:46,267 --> 00:57:47,467 - Okei. 764 00:57:48,269 --> 00:57:50,404 Aloitetaan alusta. 765 00:57:50,438 --> 00:57:51,505 Vie minut takaisin kaiken läpi 766 00:57:51,539 --> 00:57:53,074 ja lähdemme sieltä, okei? 767 00:57:53,107 --> 00:57:56,444 Tarvitsen myös listan ihmisistä, jotka tuntevat hänet. 768 00:57:56,476 --> 00:57:59,146 Ja mikä hän on työpaikka? 769 00:57:59,180 --> 00:58:00,748 - Benny's on hänen baarinsa. 770 00:58:02,583 --> 00:58:03,584 Voisin antaa sinulle listan 771 00:58:03,617 --> 00:58:05,353 ihmisistä joita minulla on puhunut. 772 00:58:05,386 --> 00:58:06,420 - Ööh. 773 00:58:06,454 --> 00:58:07,588 - Um, 774 00:58:07,621 --> 00:58:10,358 Tanya on yksi baarimikoista. 775 00:58:10,391 --> 00:58:13,493 Chris on yksi johtajista. 776 00:58:23,437 --> 00:58:26,941 - Tiedät, että autan ihmiset, eikö? 777 00:58:28,342 --> 00:58:31,645 Tarkoitan, ihmiset puhuivat minulle siitä, mikä heitä vaivasi 778 00:58:31,679 --> 00:58:33,848 ja - ja auttaisin heitä. 779 00:58:35,583 --> 00:58:36,717 - Joo. 780 00:58:36,751 --> 00:58:38,586 Sekoitat ihmisten päitä. 781 00:58:39,453 --> 00:58:41,022 Tiedän mitä teet. 782 00:58:41,789 --> 00:58:43,824 Katselin sinua pitkään. 783 00:58:45,760 --> 00:58:48,496 - Ehkä tarvitset jonkun jutella vähän. 784 00:58:48,529 --> 00:58:50,865 Emme oikeastaan ​​puhu ollenkaan. 785 00:58:55,803 --> 00:58:57,204 - En halua puhua. 786 00:59:10,151 --> 00:59:11,052 - Puhu minulle. 787 00:59:11,886 --> 00:59:13,522 Puhu minulle. Puhu minulle, Callie. 788 00:59:13,554 --> 00:59:15,656 Mitä tahansa, noin mitä tahansa, kiitos. 789 00:59:16,557 --> 00:59:17,792 - En tiedä. 790 00:59:22,663 --> 00:59:23,998 Minä olin opettajana. 791 00:59:24,698 --> 00:59:26,167 Olen opettanut lapsia. 792 00:59:27,368 --> 00:59:29,036 - Ai niin? Mitä tutoroit? 793 00:59:30,539 --> 00:59:31,839 - Enimmäkseen englantia. 794 00:59:32,940 --> 00:59:37,711 Autan heitä heidän kanssaan kielioppi, kirjoittaminen, sanasto. 795 00:59:37,745 --> 00:59:41,082 Luin heidän paperinsa, saada heidät lukemaan runoutta. 796 00:59:42,216 --> 00:59:43,851 Jotkut heistä vihasivat sitä. 797 00:59:45,386 --> 00:59:46,754 - Vihasin koulua. 798 00:59:48,923 --> 00:59:50,658 Tarkoitan, se on itse asiassa ei totta. 799 00:59:50,691 --> 00:59:52,960 En vihannut koulua. 800 00:59:52,993 --> 00:59:54,895 En vain ollut kovinkaan hyvä koulussa. 801 00:59:54,929 --> 00:59:57,765 Olin todella kusessa. 802 00:59:58,533 --> 00:59:59,767 - Kuinka niin? 803 01:00:01,068 --> 01:00:03,704 - Suurin osa pojista. 804 01:00:04,205 --> 01:00:05,206 Um, 805 01:00:05,540 --> 01:00:06,874 juominen. 806 01:00:06,907 --> 01:00:10,845 Vähän huumeita, mutta enimmäkseen pojat. 807 01:00:13,380 --> 01:00:15,584 - Onko sinulla perhettä? 808 01:00:15,616 --> 01:00:18,119 - Vain äitini, mutta En puhu hänelle. 809 01:00:19,220 --> 01:00:20,788 Ja grammani. 810 01:00:20,821 --> 01:00:24,358 Hän kuoli heti sen jälkeen Pääsin lukiosta. 811 01:00:25,893 --> 01:00:28,863 Hän on ainoa henkilö, joka koskaan välittänyt minusta. 812 01:00:32,433 --> 01:00:33,868 - En myöskään puhu äidilleni. 813 01:00:34,902 --> 01:00:36,871 Hän periaatteessa vain sulki minut ulos. 814 01:00:39,273 --> 01:00:41,742 - Hän yrittää edelleen lähettää minulle tekstiviestejä. 815 01:00:42,409 --> 01:00:43,578 Um, 816 01:00:43,612 --> 01:00:45,779 mutta minä, minä, 817 01:00:45,813 --> 01:00:48,550 älä edes avaa niitä. 818 01:00:48,583 --> 01:00:50,217 En, en välitä. 819 01:00:52,621 --> 01:00:53,921 - Ymmärrän sen. 820 01:00:53,954 --> 01:00:54,955 Kyllä minä. 821 01:01:07,268 --> 01:01:08,769 Yeats on suosikkini. 822 01:01:09,670 --> 01:01:11,138 William Butler Yeats. 823 01:01:11,772 --> 01:01:13,474 Tiedätkö kuka se on? 824 01:01:13,508 --> 01:01:15,142 - Ei. Onko hän kuollut? 825 01:01:16,443 --> 01:01:17,778 - Kyllä, hän on kuollut. 826 01:01:18,279 --> 01:01:19,313 Um, 827 01:01:19,346 --> 01:01:21,949 hän on runoilija, irlantilainen runoilija. 828 01:01:24,251 --> 01:01:25,119 Pidän todella hänen työstään. 829 01:01:25,152 --> 01:01:28,489 Hän käyttää paljon kuvat ja kansanperinne, 830 01:01:28,523 --> 01:01:30,659 ja hän on vähän romanttinen. 831 01:01:30,691 --> 01:01:33,494 Hän ehdotti kerran yksi nainen neljä kertaa. 832 01:01:33,528 --> 01:01:34,663 - Sanoiko hän koskaan kyllä? 833 01:01:34,695 --> 01:01:37,599 - Ei, hän meni naimisiin jonkun toisen kanssa. 834 01:01:37,632 --> 01:01:38,799 - Köyhä. 835 01:01:40,034 --> 01:01:41,035 - Joo. 836 01:01:44,673 --> 01:01:46,874 - Olen valmis pistä sopimustani. 837 01:01:49,710 --> 01:01:51,513 Siitä on aikaa, kolme kuukautta, 838 01:01:51,546 --> 01:01:54,848 mutta järjestelmä on toiminnassa 839 01:01:54,882 --> 01:01:57,785 ja se näyttää minulta ei tarvitse olla lastenvahtina 840 01:01:57,818 --> 01:01:59,887 heidän IT-osastonsa paljon pidempään. 841 01:02:01,556 --> 01:02:02,856 - Se on hienoa. 842 01:02:04,693 --> 01:02:06,160 Mitä aiot tehdä nyt? 843 01:02:07,494 --> 01:02:08,996 - Se on seuraava projekti. 844 01:02:10,665 --> 01:02:13,400 Lähden Sanille Antonio muutaman päivän kuluttua. 845 01:02:15,369 --> 01:02:16,370 - Voi. 846 01:02:20,040 --> 01:02:21,875 Milloin näen sinut taas? 847 01:02:23,143 --> 01:02:25,312 - En luultavasti tee palata kaupunkiin. 848 01:02:26,648 --> 01:02:28,315 Elleivät he sotke asioita. 849 01:02:34,388 --> 01:02:35,389 Hei. 850 01:02:37,525 --> 01:02:38,993 Katso, en tehnyt, 851 01:02:39,026 --> 01:02:40,662 En tarkoittanut johdattaa sinua eteenpäin. 852 01:02:40,695 --> 01:02:42,029 minä vain... 853 01:02:45,032 --> 01:02:48,002 En etsi a suhde, Callie. 854 01:02:49,203 --> 01:02:54,275 Tiedätkö, työni, se on aina näin. 855 01:02:57,044 --> 01:02:59,514 En voi antaa sinulle mitä haluat. 856 01:03:01,248 --> 01:03:02,049 Olen pahoillani. 857 01:03:03,117 --> 01:03:04,118 - Ei hätää. 858 01:03:07,589 --> 01:03:08,789 ymmärrän sen. 859 01:03:10,692 --> 01:03:11,892 ymmärrän sen. 860 01:03:31,746 --> 01:03:33,247 - Kädet ylös. 861 01:03:41,255 --> 01:03:42,289 Hyvää yötä. 862 01:03:45,660 --> 01:03:47,394 - Oletko kunnossa? 863 01:03:47,428 --> 01:03:48,429 - Minä elän. 864 01:03:57,772 --> 01:03:59,073 Kiitos. 865 01:04:00,174 --> 01:04:02,644 Voi vittu tätä sattuu todella helvetisti. 866 01:04:02,677 --> 01:04:04,378 Helvetti. 867 01:04:04,411 --> 01:04:05,714 Voi luoja, Callie. 868 01:04:05,747 --> 01:04:08,115 En voi tehdä tätä. En voi tehdä tätä. 869 01:04:08,148 --> 01:04:10,117 - Kyllä sinä pärjäät. Kaikki järjestyy. 870 01:04:10,150 --> 01:04:11,619 Sinulla on kaikki hyvin, okei? 871 01:04:11,653 --> 01:04:13,621 Kyllä sinä pärjäät. 872 01:04:13,655 --> 01:04:14,756 Kyllä se selviää. 873 01:04:14,789 --> 01:04:17,625 Tulet selviämään, okei? 874 01:04:17,659 --> 01:04:18,992 Kyllä se selviää. 875 01:04:19,026 --> 01:04:20,427 Kyllä sinä pärjäät. 876 01:04:20,461 --> 01:04:23,497 - Mitä nämä tekevät onko kolmella naisella yhteistä? 877 01:04:23,531 --> 01:04:28,335 Meillä on baarimikko, englantilainen opettaja ja terapeutti. 878 01:04:28,369 --> 01:04:31,071 - Kuulostaa siltä huonon vitsin alku. 879 01:04:31,105 --> 01:04:33,040 - Turpa kiinni, Marcus. 880 01:04:34,041 --> 01:04:35,510 - Tarkoitan, he ovat kaikki yksinäisiä. 881 01:04:35,543 --> 01:04:36,377 Se on varmaa. 882 01:04:38,178 --> 01:04:39,213 Hmm. 883 01:04:46,521 --> 01:04:48,422 En välttämättä laita nämä kolme yhteen 884 01:04:48,455 --> 01:04:50,859 ja ajattele samaa perp oli vastuussa. 885 01:04:50,891 --> 01:04:53,026 Ne eivät kaikki mahdu tuo hieno, siisti laatikko. 886 01:04:53,060 --> 01:04:55,630 - Mutta luulet onko se sama persoona? 887 01:04:55,663 --> 01:04:57,297 - Luulen, että se voi olla. 888 01:04:57,331 --> 01:04:58,800 Tarkoitan, hän tähtäsi nämä kolme naista. 889 01:04:58,833 --> 01:05:00,300 Hän tunsi ne ja heidän mallinsa. 890 01:05:00,334 --> 01:05:02,069 - Hyvä on, mutta mitä viimeisestä? 891 01:05:02,102 --> 01:05:04,371 Eli hänellä oli poikaystävä. Se on vähän erilainen. 892 01:05:05,573 --> 01:05:06,841 - Ehkä hänestä tulee vain ylimielinen. 893 01:05:06,875 --> 01:05:08,342 - Ehkä joku muu otti hänet. 894 01:05:08,375 --> 01:05:11,178 Ehkä Marly on satunnainen jonka joku muu otti. 895 01:05:11,912 --> 01:05:13,347 - Todennäköisemmin. 896 01:05:13,380 --> 01:05:16,450 Pidetään hänet luona toistaiseksi kaksi muuta. 897 01:05:16,483 --> 01:05:19,353 - Tiedätkö, se on aina poikaystävä näiden asioiden kanssa. 898 01:05:19,386 --> 01:05:22,624 Tiedätkö, ehkä hän ei ollut niin häneen kuin hän sanoo. 899 01:05:22,657 --> 01:05:24,458 - En myöskään sulje häntä pois. 900 01:05:24,491 --> 01:05:25,860 Minulla on vain tunne. 901 01:05:25,894 --> 01:05:28,328 - No, jatka vain sen tunteen tunteessa. 902 01:05:28,362 --> 01:05:31,365 Etkä välitä, jos minä haastatteletko Romeoa uudelleen? 903 01:05:32,032 --> 01:05:33,066 - Milloin hän tulee sisään? 904 01:05:33,100 --> 01:05:34,468 - Hänen pitäisi olla täällä minä hetkenä hyvänsä. 905 01:05:34,501 --> 01:05:36,937 - Olen iloinen nähdessäni olet niin perusteellinen. 906 01:05:49,717 --> 01:05:50,919 - Hei, kiitos kun tulit sisään 907 01:05:50,951 --> 01:05:53,220 ja puhuu meille taas siellä, Keith. 908 01:05:53,253 --> 01:05:54,689 - Voinko saada sinut jotain juotavaa? 909 01:05:54,722 --> 01:05:56,691 - Ei, olen kunnossa, kiitos. 910 01:05:56,724 --> 01:05:58,358 Mitä tahansa voin tehdä auttaakseni. 911 01:05:59,193 --> 01:06:02,062 Eli onko mitään uutisia Marlysta? 912 01:06:02,597 --> 01:06:04,264 - Ei, ei vielä mitään. 913 01:06:04,298 --> 01:06:06,768 - Milloin viimeksi milloin näit hänet? 914 01:06:06,801 --> 01:06:09,002 - Hän lähti asunnostani. 915 01:06:09,036 --> 01:06:11,071 - Et seurannut häntä, vai mitä? 916 01:06:12,239 --> 01:06:13,675 - Ei. 917 01:06:13,708 --> 01:06:14,943 Ei, sanoin, hän lähti. 918 01:06:14,975 --> 01:06:16,176 Menin valmistautumaan töihin 919 01:06:16,210 --> 01:06:18,513 ja tapasimme klo baarissa sinä iltana. 920 01:06:18,546 --> 01:06:19,581 Hän ei koskaan ilmestynyt. 921 01:06:20,615 --> 01:06:22,149 Miksi kysyt? 922 01:06:22,182 --> 01:06:23,518 - Katsokaa, me vain yritämme yhdistä tämä asia. 923 01:06:23,551 --> 01:06:26,086 Nyt olit viimeinen henkilö näkemään hänet. 924 01:06:26,119 --> 01:06:28,188 Missä työskentelet, Keith? 925 01:06:28,222 --> 01:06:30,090 - Työskentelen vastaanotossa Wyncote Suitesissa, 926 01:06:30,123 --> 01:06:31,593 lentokentän vieressä. 927 01:06:31,626 --> 01:06:33,360 - Näkeekö kukaan sinua? 928 01:06:33,393 --> 01:06:34,228 - Joo. 929 01:06:34,261 --> 01:06:35,395 Siellä on kokonainen joukko ihmisiä 930 01:06:35,429 --> 01:06:36,731 jotka toimivat samoin muutos, jonka teen. 931 01:06:36,764 --> 01:06:38,098 No mistä tässä on kyse? 932 01:06:38,131 --> 01:06:39,366 - Haluamme vain varmistaa 933 01:06:39,399 --> 01:06:40,969 meillä on selkeä kuva suhteestasi. 934 01:06:41,001 --> 01:06:42,336 - Kerroin jo. 935 01:06:42,937 --> 01:06:44,338 Katso, se vasta alkoi. 936 01:06:45,640 --> 01:06:47,174 Mutta onnistuimme todella. 937 01:06:48,075 --> 01:06:50,244 Kaikki vain napsautti, tiedätkö? 938 01:06:51,111 --> 01:06:53,113 - Oletko varma, että se napsauttaa häntä? 939 01:06:53,146 --> 01:06:54,782 Tarkoitan, ehkä sinä vain tuli liian vahvasti 940 01:06:54,816 --> 01:06:56,116 ja hän ei ollut valmis. 941 01:06:57,084 --> 01:06:58,418 Olet varma, ettet tehnyt työnnä mitään? 942 01:06:58,452 --> 01:07:01,421 - Ei, ei, se ei ollut noin, okei? 943 01:07:01,455 --> 01:07:04,124 Katso, minä tunnen hänet tuntui samalta. 944 01:07:05,860 --> 01:07:07,094 Okei, hän ei tekisi ovat juuri pelastaneet. 945 01:07:07,127 --> 01:07:08,630 Hänelle tapahtui jotain. 946 01:07:10,030 --> 01:07:11,666 W-w-miksi olen täällä? 947 01:07:11,699 --> 01:07:12,734 Luulin, että haluat apuani. 948 01:07:12,767 --> 01:07:13,935 - Okei, rauhoitu, rauhoitu. 949 01:07:13,968 --> 01:07:15,235 Halusimme vain varmistaa 950 01:07:15,269 --> 01:07:18,573 että ehkä et ollut väärin tai jotain, okei? 951 01:07:18,606 --> 01:07:21,676 Mainitsiko hän menevänsä muualla kuin töissä? 952 01:07:21,709 --> 01:07:23,778 - Ei, vain töihin. 953 01:07:23,811 --> 01:07:25,412 Siinä se. 954 01:07:25,445 --> 01:07:26,981 - Puhuiko hän koskaan mistä tahansa perheestä 955 01:07:27,015 --> 01:07:29,483 tai - tai joku muu hän oli lähellä? 956 01:07:31,184 --> 01:07:33,186 - En usko, että hänellä oli ketään. 957 01:07:37,859 --> 01:07:41,128 Katsos, olen todella huolissaan hänestä. 958 01:07:41,161 --> 01:07:44,131 Se on hyvä, jos hän ei haluaa nähdä minut uudelleen. 959 01:07:44,164 --> 01:07:46,500 Katso, minä vain haluan tietää onko hän kunnossa. 960 01:07:49,169 --> 01:07:51,673 Hän todella tarkoittaa a paljon minusta, okei? 961 01:07:54,008 --> 01:07:55,810 Haluan vain tietää, onko hän kunnossa. 962 01:08:08,990 --> 01:08:10,090 - Meillä voi olla jotain. 963 01:08:10,692 --> 01:08:12,125 - Niin? 964 01:08:12,159 --> 01:08:13,193 - Muistat sen turvallisuuden kuvamateriaalia baarista 965 01:08:13,226 --> 01:08:15,663 Danay käytti? 966 01:08:15,697 --> 01:08:19,166 Näyttää siltä, ​​että tekniikkamies on löydetty jotain hyvin mielenkiintoista. 967 01:08:26,741 --> 01:08:28,175 - Katso sitä, sama kaveri? 968 01:08:28,208 --> 01:08:29,443 - Ajattele niin. 969 01:08:33,948 --> 01:08:36,350 - Onko meillä mitään baarin ulkopuolella sinä iltana? 970 01:08:36,383 --> 01:08:38,418 - Otan selvää, anna minulle sekunti. 971 01:08:41,723 --> 01:08:44,224 Kyllä he saivat myös ulkokuvaa. 972 01:08:48,630 --> 01:08:50,297 - Siinä hän on. 973 01:08:51,465 --> 01:08:53,067 Onko se, on onko toinen kulma? 974 01:08:53,101 --> 01:08:55,036 - Siinä se hänelle, siinä kaikki mitä meillä on. 975 01:08:55,069 --> 01:08:56,938 - Okei, entä se kaveri? Missä hän on? 976 01:08:56,971 --> 01:08:59,540 Hän lähti aikaisemmin, eikö niin? Minne hän meni? 977 01:08:59,574 --> 01:09:00,808 - Okei, sekunti. 978 01:09:01,709 --> 01:09:02,744 Tässä mennään. 979 01:09:08,248 --> 01:09:09,249 - Katso sitä. 980 01:09:09,282 --> 01:09:10,818 Pysähtyikö hän juuri siihen autoon? 981 01:09:12,086 --> 01:09:13,253 Mikä se on? 982 01:09:19,459 --> 01:09:21,562 Voi vittu minua sivuttain. Hän sai lipun. 983 01:09:21,596 --> 01:09:22,429 - Olen siinä. 984 01:09:22,462 --> 01:09:25,432 - Meidän täytyy puhua hänen kanssaan. - Mm-hmm. 985 01:10:29,831 --> 01:10:30,832 - Herra Martin. 986 01:10:30,865 --> 01:10:32,365 Matthew Martin? 987 01:10:32,399 --> 01:10:34,836 - Joo, joo, olen pahoillani. Minulla on jotain liedellä. 988 01:10:34,869 --> 01:10:35,870 En todellakaan voi. - Voi. 989 01:10:35,903 --> 01:10:37,205 Tämä kestää vain hetken. 990 01:10:37,237 --> 01:10:38,639 Olen etsivä Theresa Dellassandro. 991 01:10:38,673 --> 01:10:40,541 Tämä on etsivä Marcus Bridgeman 992 01:10:40,575 --> 01:10:42,810 Philadelphian kanssa Poliisilaitos. 993 01:10:44,145 --> 01:10:45,312 - Hei. 994 01:10:45,345 --> 01:10:47,682 - Sinulla näyttää olevan maksamaton pysäköintilippu. 995 01:10:49,517 --> 01:10:50,518 - Voi. 996 01:10:51,185 --> 01:10:52,520 Okei, joo, vau. 997 01:10:52,553 --> 01:10:56,023 En tiennyt sinun tulevan ulos sellaisesta. 998 01:10:56,057 --> 01:10:57,058 - No, emme yleensä tee. 999 01:10:57,091 --> 01:10:58,126 Mutta siltä näyttää sait lipun 1000 01:10:58,159 --> 01:10:59,493 yhdessä viimeisistä tunnetuista paikoista 1001 01:10:59,527 --> 01:11:01,162 yhdestä kadonneista ihmisistämme. 1002 01:11:01,195 --> 01:11:03,497 - Onko sinulla hetki muutamaan kysymykseen? 1003 01:11:04,264 --> 01:11:05,533 - Joo. 1004 01:11:05,566 --> 01:11:06,567 - Olitko sinä Kahdeksan radan baari 1005 01:11:06,601 --> 01:11:08,569 torstaina 3. syyskuuta? 1006 01:11:09,604 --> 01:11:11,005 - Joo, tarkoitan, minä-minä saattoi olla siellä. 1007 01:11:11,038 --> 01:11:15,543 Tarkoitan, tein myös sitä työtä myös yöllä, mutta käyn siellä paljon. 1008 01:11:17,745 --> 01:11:19,747 - Tapahtuiko nähdä tätä naista? 1009 01:11:22,382 --> 01:11:24,417 - En tiedä. Tarkoitan, ehkä. 1010 01:11:24,451 --> 01:11:26,854 No en todellakaan maksa huomiota, kun menen sinne. 1011 01:11:26,888 --> 01:11:30,191 Otan vain juoman, tiedäthän, ja rentoudu. 1012 01:11:30,224 --> 01:11:31,526 Kuuntele musiikkia. 1013 01:11:32,827 --> 01:11:35,863 - Sattuisitko muistamaan mihin aikaan lähdit sinä yönä? 1014 01:11:37,899 --> 01:11:39,867 - Piti olla noin klo 19.00. 1015 01:11:39,901 --> 01:11:42,502 Nyt tein yöt töitä vaihda, tiedätkö, 1016 01:11:42,537 --> 01:11:44,539 Tulin sisään klo 20.00 ja olin siellä koko yön. 1017 01:11:44,572 --> 01:11:45,740 Voit tarkistaa sen. 1018 01:11:45,773 --> 01:11:48,676 Se on Holts Warehousessa ja Pakkaus. 1019 01:11:48,709 --> 01:11:50,278 - Okei, kiitos teidän aikanne, herra Martin. 1020 01:11:50,310 --> 01:11:52,213 Jos ajattelet mitään, soita meille. 1021 01:11:52,246 --> 01:11:53,848 - Kyllä kelpaa. 1022 01:11:53,881 --> 01:11:56,551 - Tiedätkö, minä tiedän tämä on sattumaa, 1023 01:11:56,584 --> 01:12:00,387 mutta vain uteliaisuudesta, oletko koskaan nähnyt tätä naista? 1024 01:12:06,326 --> 01:12:07,562 - Ei, rouva. 1025 01:12:07,595 --> 01:12:09,697 En ole koskaan nähnyt sitä nainen elämässäni. 1026 01:12:09,730 --> 01:12:12,432 - Joo, okei. Olin vain utelias. 1027 01:12:12,465 --> 01:12:14,669 Kiitos sinulle aika, herra Martin. 1028 01:12:21,408 --> 01:12:22,877 - Lyö se nyt GPS:ään. 1029 01:12:22,910 --> 01:12:24,512 - Mm-hmm. 1030 01:12:33,588 --> 01:12:35,957 - Sinä vitun tyhmä. 1031 01:12:35,990 --> 01:12:37,490 Vitun tyhmä, vitun tyhmä. 1032 01:12:37,525 --> 01:12:39,093 Se oli vitun virhe. 1033 01:12:39,126 --> 01:12:40,094 Vittu tiesin sen. 1034 01:12:40,127 --> 01:12:41,796 Tiesin, että se oli virhe. 1035 01:12:41,829 --> 01:12:42,930 Helvetin huolimaton. 1036 01:12:43,631 --> 01:12:46,100 Vitun virhe, vitun huolimaton. 1037 01:12:46,133 --> 01:12:47,535 Vittu! 1038 01:12:49,637 --> 01:12:52,439 Tyhmä, tyhmä, tyhmä! 1039 01:12:52,472 --> 01:12:54,642 Vitun tyhmä, tyhmä! 1040 01:13:30,678 --> 01:13:33,848 Joten olen tehnyt päätöksen. 1041 01:13:35,415 --> 01:13:37,585 Minä siirrän meidät isompaan paikkaan. 1042 01:13:38,386 --> 01:13:39,921 Enemmän maahan. 1043 01:13:41,522 --> 01:13:45,326 Sinulla on vähemmän ihmisiä, vähän enemmän tilaa. 1044 01:13:45,359 --> 01:13:47,662 Joten sitten voit kaikki levitä hieman. 1045 01:13:48,663 --> 01:13:51,498 Helvetti, ehkä voit jokaisella on oma huone. 1046 01:13:53,167 --> 01:13:54,535 Se olisi todella mukavaa. 1047 01:13:55,603 --> 01:13:57,004 Etkö pidä siitä? 1048 01:13:59,240 --> 01:14:00,440 Sitten... 1049 01:14:01,609 --> 01:14:04,011 Sitten voimme todella perustaa perheemme. 1050 01:14:06,747 --> 01:14:08,516 Koska olen ajatellut, 1051 01:14:10,551 --> 01:14:12,086 En halua satuttaa sinua. 1052 01:14:14,622 --> 01:14:18,893 Rakastan sinua, ja olet elämäni. 1053 01:14:25,266 --> 01:14:26,466 Hyvä on sitten. 1054 01:14:50,891 --> 01:14:53,561 - Hei, anteeksi pitää sinut odottamassa. 1055 01:14:53,594 --> 01:14:54,595 Carl Renner. 1056 01:14:54,628 --> 01:14:55,563 - Etsivä Theresa Dellassandro. 1057 01:14:55,596 --> 01:14:56,764 - Etsivä Bridgeman. 1058 01:14:56,797 --> 01:14:59,633 - Tule sisään. Kerro mitä voin tehdä hyväksesi. 1059 01:15:10,311 --> 01:15:11,545 - Kiitos puhuu kanssamme, Carl. 1060 01:15:11,579 --> 01:15:12,613 - Totta kai. - Olemme täällä katsomassa 1061 01:15:12,646 --> 01:15:14,749 olinpaikalle Matthew Martinista 1062 01:15:14,782 --> 01:15:17,585 syyskuun 3. päivänä, Torstai-iltana. 1063 01:15:17,618 --> 01:15:19,153 Hän sanoi olleensa töissä. 1064 01:15:20,187 --> 01:15:22,490 - Joo, Matthew. 1065 01:15:22,523 --> 01:15:24,091 Työskentelee paljon iltaisin. 1066 01:15:24,125 --> 01:15:25,159 Mukava kaveri. 1067 01:15:26,160 --> 01:15:28,295 Hiljainen, tekee työnsä. 1068 01:15:28,329 --> 01:15:29,964 Katsotaanpa. 1069 01:15:33,134 --> 01:15:34,769 Jep. 1070 01:15:35,503 --> 01:15:38,672 Hän saapui paikalle kello 20.00. 1071 01:15:38,706 --> 01:15:42,777 Työskenteli täällä vuorossa tähän asti Klo 8.00, 12 tunnin vuoro. 1072 01:15:42,810 --> 01:15:45,479 Joskus he pitävät ne ylitöitä varten. 1073 01:15:45,514 --> 01:15:47,281 Pojat rakastavat ylitöitä. 1074 01:15:47,314 --> 01:15:48,616 - Joo, veikkaan. 1075 01:15:48,649 --> 01:15:51,118 - Kaikesta huolimatta onko kamerat lattialla? 1076 01:15:51,152 --> 01:15:52,420 - Totta kai. 1077 01:15:52,453 --> 01:15:54,422 Pitää seurata asioita. 1078 01:15:54,455 --> 01:15:55,589 Hetkinen. 1079 01:15:55,623 --> 01:15:57,725 Minun täytyy kirjautua sisään saadakseni syötteen. 1080 01:15:58,559 --> 01:16:01,328 Kyllä, se on hän. 1081 01:16:01,362 --> 01:16:02,696 Se on Matt. 1082 01:16:03,898 --> 01:16:05,266 - Onko mahdollista vierittää vähän eteenpäin ajassa, 1083 01:16:05,299 --> 01:16:07,201 noin klo 11.30? 1084 01:16:07,234 --> 01:16:08,803 Haluan vain nähdä, lähtikö hän. 1085 01:16:08,836 --> 01:16:09,870 - Totta kai. 1086 01:16:13,508 --> 01:16:15,976 Joo, se on hän. 1087 01:16:20,815 --> 01:16:22,450 - No, kiitos ajastasi. 1088 01:16:22,483 --> 01:16:23,484 Olet auttanut eniten. 1089 01:16:23,518 --> 01:16:24,819 - Kiitos. - Totta kai. 1090 01:16:34,529 --> 01:16:36,330 - Jos hän aikoo siirtää meidät, 1091 01:16:36,363 --> 01:16:39,166 Ihmettelen saammeko häntä pettämään vartiointinsa. 1092 01:16:39,200 --> 01:16:41,702 Se saattaa riittää joku meistä voi liukastua pois. 1093 01:16:41,735 --> 01:16:43,804 - Kuinka teemme sen? 1094 01:16:48,676 --> 01:16:50,344 Kuulemme hänen lukittuvan kaikki lukot 1095 01:16:50,377 --> 01:16:53,013 tässä paikassa joka vitun yö. 1096 01:17:05,226 --> 01:17:07,895 - Kuinka kauan luulet onko nämä olleet täällä? 1097 01:17:10,231 --> 01:17:13,200 - En tiedä, mutta ne näyttävät aika vanhoilta. 1098 01:17:16,237 --> 01:17:17,805 Mitä sinä ajattelet? 1099 01:17:23,911 --> 01:17:25,980 - Ehkä pääsemme hän luottaa meihin. 1100 01:17:32,419 --> 01:17:33,721 – Hän haluaa tuntea olevansa tärkeä. 1101 01:17:33,754 --> 01:17:35,557 Tunne olosi vahvaksi. 1102 01:17:35,590 --> 01:17:38,125 Ehkä voimme tehdä hänestä tuntuu siltä. 1103 01:17:45,766 --> 01:17:47,768 - Voimme ehkä käyttää näitä. 1104 01:17:50,771 --> 01:17:51,939 - Hän on poissa. 1105 01:17:53,508 --> 01:17:54,675 - Okei. 1106 01:18:06,588 --> 01:18:08,122 - Älä kamppaile kun on sinun vuorosi. 1107 01:18:08,155 --> 01:18:10,659 Hän ei huomaa, jos se ei heiluta liikaa. 1108 01:18:52,166 --> 01:18:53,167 - Hei, maapähkinä. 1109 01:18:54,868 --> 01:18:56,538 Olen pahoillani, etten tehnyt pääset kouluun, 1110 01:18:56,571 --> 01:18:57,938 ja jäin töihin. 1111 01:18:57,972 --> 01:18:59,674 Joku sairastui eikä tullut sisään 1112 01:18:59,708 --> 01:19:01,041 kun niiden piti tehdä. 1113 01:19:01,742 --> 01:19:03,310 - Ei hätää, isä. 1114 01:19:05,513 --> 01:19:07,047 Piirsin sinulle kuvan. 1115 01:19:10,585 --> 01:19:12,920 Toivottavasti se parantaa oloasi. 1116 01:19:15,256 --> 01:19:16,725 Se on äiti. 1117 01:19:16,757 --> 01:19:18,359 Näetkö kuinka piirsin hänet sinne? 1118 01:19:19,360 --> 01:19:22,229 Hän jopa halaa meitä vaikka hän on kaukana. 1119 01:19:23,698 --> 01:19:25,432 - Koska hän on aina vahtimassa meitä. 1120 01:19:25,466 --> 01:19:26,668 Tiedät sen, eikö niin? 1121 01:19:26,701 --> 01:19:28,068 - Tiedän isän. 1122 01:19:29,503 --> 01:19:30,504 Kaipaan häntä kuitenkin. 1123 01:19:31,238 --> 01:19:32,339 - Tiedän, maapähkinä. 1124 01:19:33,742 --> 01:19:35,175 Minäkin kaipaan häntä. 1125 01:19:42,550 --> 01:19:43,951 - Danay. 1126 01:19:45,419 --> 01:19:46,688 Danay. 1127 01:19:46,721 --> 01:19:47,921 - Hmm? 1128 01:19:48,889 --> 01:19:51,392 - Mikä sinä olit mieti, juuri nyt? 1129 01:19:52,694 --> 01:19:54,795 - Isäni. 1130 01:19:55,362 --> 01:19:56,363 - Isäni. 1131 01:19:57,865 --> 01:19:59,166 Kaipaan häntä. 1132 01:20:00,735 --> 01:20:03,605 - En uskonut, että sinulla oli kuka tahansa paitsi tätisi. 1133 01:20:03,638 --> 01:20:04,905 - En. 1134 01:20:04,938 --> 01:20:06,273 Hän kuoli neljä vuotta sitten. 1135 01:20:07,041 --> 01:20:09,043 Ajattelin vain häntä. 1136 01:20:09,076 --> 01:20:11,145 Se oli vain minä ja häntä pitkään aikaan. 1137 01:20:12,913 --> 01:20:14,148 - Olitko lähellä? 1138 01:20:15,482 --> 01:20:16,584 - Joo. 1139 01:20:16,618 --> 01:20:18,586 Hän oli hyvä isä. 1140 01:20:18,620 --> 01:20:20,154 Äitini kuoli kun olin pieni. 1141 01:20:21,589 --> 01:20:23,090 - Se oli varmaan vaikeaa. 1142 01:20:24,391 --> 01:20:27,961 - Oli, mutta isäni sai minut tuntemaan aina 1143 01:20:27,995 --> 01:20:29,930 kuin kaikki olisi hyvin. 1144 01:20:30,632 --> 01:20:31,932 - Millainen hän oli? 1145 01:20:37,471 --> 01:20:38,906 - Hän oli aina typerä. 1146 01:20:40,675 --> 01:20:44,011 Haluan aina saada minut nauramaan. 1147 01:20:46,313 --> 01:20:49,316 Tiedät ne maapallot jotka menevät valojen yli? 1148 01:20:49,350 --> 01:20:50,652 - Joo. 1149 01:20:50,685 --> 01:20:52,953 - Meillä oli yksi keittiössämme. 1150 01:20:52,986 --> 01:20:55,590 Ja eräänä yönä, kun hän vaihdoin polttimon, 1151 01:20:55,623 --> 01:21:00,127 sen sijaan, että laittaisi sen takaisin, hän kiinnitä kulmakarvat siihen teipillä, 1152 01:21:00,160 --> 01:21:03,130 tesi kasvot ja jäi kiinni se jääkaapin päälle. 1153 01:21:03,832 --> 01:21:06,100 Hän kutsui sitä jääkaappimieheksi. 1154 01:21:06,133 --> 01:21:07,602 Joo, vihasin herneitä, 1155 01:21:07,635 --> 01:21:10,037 mutta jääkaappimies sanoisi, 1156 01:21:10,638 --> 01:21:12,039 "Nyt, Danay, 1157 01:21:12,607 --> 01:21:13,842 syö herneet, 1158 01:21:13,874 --> 01:21:17,478 jotta saan herneet mennä nukkumaan." 1159 01:21:18,879 --> 01:21:21,115 Meillä oli paljas lamppu keittiössä viikkoja. 1160 01:21:22,983 --> 01:21:24,284 Ja mielestäni hän vain- 1161 01:21:24,985 --> 01:21:26,554 hän ei halunnut minun olevan surullinen. 1162 01:21:27,856 --> 01:21:30,625 Ja hän ei halunnut minua tietää olevansa surullinen. 1163 01:21:30,658 --> 01:21:36,196 Mutta näin hänen itkevän katsomassa äitini kuvia 1164 01:21:36,230 --> 01:21:38,065 kun hän ajatteli En etsinyt. 1165 01:21:39,734 --> 01:21:41,168 - Oliko hän sairas? 1166 01:21:43,571 --> 01:21:45,005 - Hän riisti henkensä. 1167 01:21:49,811 --> 01:21:51,880 - Voi Danay. Olen niin pahoillani. 1168 01:21:51,912 --> 01:21:53,648 - Ei hätää. 1169 01:21:53,681 --> 01:21:55,182 Olen... Olen kunnossa. 1170 01:21:56,350 --> 01:21:57,819 Joo, hän vain, 1171 01:21:57,852 --> 01:22:00,421 hänellä oli paljon surua ja se ohitti hänet. 1172 01:22:07,461 --> 01:22:10,030 Minun piti on pikkuveli. 1173 01:22:10,063 --> 01:22:12,933 tein. Minä- Minulla oli pikkuveli. 1174 01:22:14,268 --> 01:22:16,871 Hän eli vain viisi päivää. 1175 01:22:16,905 --> 01:22:19,373 Äitini melkein kuoli synnyttää hänet. 1176 01:22:21,609 --> 01:22:22,677 Kun hän kuoli, 1177 01:22:24,278 --> 01:22:27,347 tiedätkö, he lähetti hänet juuri kotiin. 1178 01:22:27,381 --> 01:22:32,319 Ei terapiaa, ei neuvontaa, ei numeroa mihin soittaa. 1179 01:22:32,352 --> 01:22:35,422 Lähetti hänet juuri kotiin ilman hänen vauvansa eikä mitään keinoa selviytyä. 1180 01:22:38,726 --> 01:22:40,127 Isäni löysi hänet. 1181 01:22:44,732 --> 01:22:45,867 - En tiedä mitä sanoa. 1182 01:22:45,900 --> 01:22:47,735 Olen vain niin pahoillani. 1183 01:22:47,769 --> 01:22:49,571 - Se oli kauan sitten. 1184 01:22:49,604 --> 01:22:51,506 Olen kunnossa. 1185 01:22:51,539 --> 01:22:54,676 Nyt olin vihainen hänessä pitkään, 1186 01:22:54,709 --> 01:22:56,878 mutta, 1187 01:22:56,911 --> 01:22:59,581 isäni, 1188 01:22:59,614 --> 01:23:01,081 hän rakasti häntä. 1189 01:23:01,916 --> 01:23:04,051 Hän oli särkynyt sydän, mutta 1190 01:23:05,085 --> 01:23:07,054 hän sai minut aina tuntemaan kuin olisimme joukkue, 1191 01:23:07,087 --> 01:23:10,123 ja, ja saisimme yhdessä läpi. 1192 01:23:11,992 --> 01:23:13,427 Ja teimme. 1193 01:23:15,897 --> 01:23:18,432 Taisin vain olla ajattelen häntä. 1194 01:23:59,541 --> 01:24:00,708 - Hyvää yötä. 1195 01:25:09,544 --> 01:25:12,145 - Hei, ota kiinni peli viime yönä? 1196 01:25:12,179 --> 01:25:13,146 - Ai niin. 1197 01:25:13,180 --> 01:25:15,016 - Se oli teurastus. 1198 01:25:15,049 --> 01:25:16,684 Luulen, että luovutan. 1199 01:25:16,718 --> 01:25:18,185 - Ei. 1200 01:25:18,218 --> 01:25:20,688 Luulen, että he tulevat takaisin. Minulla on uskoa. 1201 01:25:20,722 --> 01:25:22,724 - Todellinen fani, näen. 1202 01:25:22,757 --> 01:25:25,026 - Joo, uskollinen loppuun asti. 1203 01:25:25,059 --> 01:25:26,694 Pitää vain pysyä kurssilla. 1204 01:25:26,728 --> 01:25:28,529 - Niin? 1205 01:25:28,563 --> 01:25:29,664 Hyvää yötä. 1206 01:25:29,697 --> 01:25:30,698 - Sinä myös. 1207 01:25:30,732 --> 01:25:32,066 - Ai hei... 1208 01:25:32,100 --> 01:25:34,334 Saatko uuden kämppäkaverin? 1209 01:25:38,573 --> 01:25:39,774 - Ei. 1210 01:25:39,807 --> 01:25:41,009 Ei, miksi kysyt? 1211 01:25:41,042 --> 01:25:43,578 - Ei, luulin vain nähneeni joku talossa. 1212 01:25:43,611 --> 01:25:46,213 Olisi voinut vannoa sen oli lähdön jälkeen. 1213 01:25:46,246 --> 01:25:47,615 - Ei, se olen vain minä. 1214 01:25:48,783 --> 01:25:50,417 - Kandidaatin elämä, vai mitä? 1215 01:25:50,450 --> 01:25:52,285 Varmasti on elämä, eikö? 1216 01:25:54,454 --> 01:25:55,623 - Kyllä. 1217 01:25:55,657 --> 01:25:56,891 Kyllä, se on. 1218 01:26:18,278 --> 01:26:19,847 Pidätkö minusta? 1219 01:26:22,684 --> 01:26:23,685 - Kyllä. 1220 01:26:25,185 --> 01:26:26,754 - Valehtelija. 1221 01:26:29,624 --> 01:26:30,792 Olet valehtelija. 1222 01:26:32,060 --> 01:26:35,596 Tiedätkö mitä äitini käytti tehdä minulle, kun valehtelin hänelle? 1223 01:26:38,265 --> 01:26:39,801 - Satutiko hän sinua? 1224 01:26:40,535 --> 01:26:42,502 Se ei ollut oikein, jos hän teki niin. 1225 01:26:44,806 --> 01:26:45,873 - Ole hiljaa. 1226 01:26:46,674 --> 01:26:48,208 Ole hiljaa. 1227 01:26:55,550 --> 01:26:59,987 Usko minua, sinulla ei ole aavistustakaan kuinka hyvä sinulla on se. 1228 01:28:34,882 --> 01:28:38,519 - Mitä en antaisi pirtelöä varten juuri nyt. 1229 01:28:38,553 --> 01:28:41,421 haluaisin vakavasti tappaa pirtelöä varten. 1230 01:28:43,558 --> 01:28:45,593 - Voisin syödä pannukakkuja. 1231 01:28:46,493 --> 01:28:49,897 - Kyllä. - Vitun pannukakkuja. 1232 01:28:52,767 --> 01:28:53,835 - Mikä se on? 1233 01:28:57,437 --> 01:29:00,440 - Muutama päivä ennen kuin hän otti minut, 1234 01:29:02,143 --> 01:29:03,611 siellä oli tämä kaveri. 1235 01:29:05,580 --> 01:29:07,081 Hänen nimensä oli Keith. 1236 01:29:08,583 --> 01:29:10,785 Ja hän vei minut hakemaan pannukakkuja. 1237 01:29:12,153 --> 01:29:13,621 Hän oli suloinen. 1238 01:29:15,289 --> 01:29:17,792 Hän oli vain erityinen, tiedätkö? 1239 01:29:23,297 --> 01:29:25,600 En usko, että tulen nähdä häntä enää koskaan. 1240 01:30:02,469 --> 01:30:05,273 - Luulen, että haluan palata siihen baariin, Benny's. 1241 01:30:05,306 --> 01:30:06,607 Marlyn baari. 1242 01:30:06,641 --> 01:30:08,776 Haluan vain nähdä, jos Matthew Martin on ilmestynyt. 1243 01:30:08,809 --> 01:30:09,644 - Kokeilemisen arvoinen. 1244 01:30:19,687 --> 01:30:20,721 - Joo. 1245 01:30:22,489 --> 01:30:23,490 - Hei, Tanya. 1246 01:30:23,524 --> 01:30:25,626 - Hei, etsivä Bridgeman. 1247 01:30:25,660 --> 01:30:27,361 Onko mitään uutisia Marlysta? 1248 01:30:27,395 --> 01:30:29,530 - Ei, valitettavasti ei vielä. 1249 01:30:32,199 --> 01:30:33,234 - Voinko saada sinulle juoman? 1250 01:30:33,267 --> 01:30:34,568 - Ei, kiitos. 1251 01:30:34,602 --> 01:30:35,736 Tämä on etsivä Dellassandro. 1252 01:30:35,770 --> 01:30:37,571 Meillä on vain muutama lisää kysymyksiä sinulle. 1253 01:30:37,605 --> 01:30:38,806 - Toki, mitä voin tehdä? 1254 01:30:38,839 --> 01:30:40,675 - Muistatko nähneeni joku erityisesti, 1255 01:30:40,708 --> 01:30:42,310 joku erilainen sisällä edeltävät viikot 1256 01:30:42,343 --> 01:30:44,345 Marlyn katoamiseen? 1257 01:30:44,378 --> 01:30:45,478 - Ei, en tiedä. 1258 01:30:45,513 --> 01:30:48,849 Vain se uusi mies, Kevin tai jotain. 1259 01:30:48,883 --> 01:30:49,684 - Keith? 1260 01:30:49,717 --> 01:30:51,786 - Joo, siinä se. Vain hän. 1261 01:30:53,421 --> 01:30:55,623 - Entä tämä kaveri? Oletko koskaan nähnyt häntä? 1262 01:30:56,590 --> 01:30:58,192 - Ei, en usko. 1263 01:30:59,527 --> 01:31:01,228 Ei, hän ei näytä tutulta. 1264 01:31:02,596 --> 01:31:04,899 - Tanya, tarvitsen niitä todella vodkatonkit ja myllyt. 1265 01:31:04,932 --> 01:31:07,134 Nämä ihmiset juoksevat olen paikalla tänään. 1266 01:31:09,203 --> 01:31:10,905 Tiedän sen tyypin. 1267 01:31:10,938 --> 01:31:12,273 - Tiedätkö? 1268 01:31:12,306 --> 01:31:13,607 - Joo, en tiedä hänen nimeään. 1269 01:31:13,641 --> 01:31:16,110 Hän tulee sisään ja istuu toinen huone takana. 1270 01:31:16,143 --> 01:31:17,244 - En ole koskaan nähnyt häntä. 1271 01:31:17,278 --> 01:31:20,381 - Kyllä, hän saa pöydän palvelua ja seuraa peliä. 1272 01:31:20,414 --> 01:31:23,017 Hän ei ole vakituinen tai mitään. Olen palvellut häntä muutaman kerran. 1273 01:31:23,050 --> 01:31:24,051 - Kiitos. 1274 01:31:39,266 --> 01:31:41,235 - Hän ei tule koskaan rakastamaan sinua. 1275 01:31:44,504 --> 01:31:45,773 Tiedätkö sen, eikö? 1276 01:31:49,810 --> 01:31:52,780 Hän on - hän on vain ei koskaan rakasta sinua. 1277 01:31:55,449 --> 01:31:57,184 Jokin hänen kanssaan ei ole kunnossa. 1278 01:32:00,521 --> 01:32:02,957 Jokin hänen kanssaan ei ole kunnossa. 1279 01:33:30,444 --> 01:33:31,679 - Hei. - Hei, se olen minä. 1280 01:33:31,712 --> 01:33:33,881 Olen hänen paikkansa ulkopuolella. Hänen autonsa on täällä. 1281 01:33:34,882 --> 01:33:36,518 - Joo, olen klo varasto nyt. 1282 01:33:36,551 --> 01:33:37,918 En ole nähnyt häntä. 1283 01:33:38,719 --> 01:33:40,754 Odota, hän nousi juuri. 1284 01:33:41,556 --> 01:33:43,558 - Hänellä on toinen auto? 1285 01:33:43,592 --> 01:33:45,527 - Joo, punainen kuorma-auto. 1286 01:33:45,560 --> 01:33:47,562 - Se on mielenkiintoista. 1287 01:33:47,596 --> 01:33:49,196 Haluan päästä tähän taloon. 1288 01:33:49,230 --> 01:33:51,600 Soitan tuomari Steinmanille matkalla hän on minulle velkaa. 1289 01:33:51,632 --> 01:33:54,502 - Aivan, tapaan sinä oikeustalossa. 1290 01:33:54,536 --> 01:33:55,903 - Selvä, nähdään siellä. 1291 01:34:09,283 --> 01:34:12,853 - Hän ei tule koskaan rakastamaan sinua. 1292 01:34:12,887 --> 01:34:15,089 Tiedätkö sen oikein? 1293 01:34:15,789 --> 01:34:19,260 Hän ei vain koskaan tule rakastamaan sinua. 1294 01:35:09,843 --> 01:35:11,178 - Hän ei lukinnut ovea. 1295 01:35:12,179 --> 01:35:13,247 Hän ei koskaan tee niin. 1296 01:35:13,280 --> 01:35:15,349 - Mitä se mielestäsi tarkoittaa? Luuletko hänen tietävän? 1297 01:35:15,382 --> 01:35:18,118 - Hän ei koskaan muuta asioita. - Minun piti olla seuraava. 1298 01:35:18,152 --> 01:35:19,286 - Tiedän, tiedän. 1299 01:35:20,921 --> 01:35:23,658 En tiedä mitä tapahtuu päällä, mutta en pidä siitä. 1300 01:35:23,692 --> 01:35:26,260 Tiedätkö, meillä on tehdä jotain. 1301 01:35:29,396 --> 01:35:31,533 - Tämä on eri asia. 1302 01:35:31,566 --> 01:35:33,067 Pitäisikö minun olla täällä nyt? 1303 01:35:36,470 --> 01:35:38,405 - Halusin meidän olevan perhe. 1304 01:35:42,476 --> 01:35:43,844 - Selvä. 1305 01:36:02,697 --> 01:36:05,466 - Yritin, mutta tämä ei toimi. 1306 01:36:05,499 --> 01:36:07,768 Minun täytyy päästää sinut menemään. 1307 01:36:09,704 --> 01:36:10,871 - Anna minun mennä? 1308 01:36:12,172 --> 01:36:14,509 - Luuletko hänen olevan satuttaisiko häntä? 1309 01:36:14,542 --> 01:36:15,677 - Hän ei koskaan riko mallia. 1310 01:36:15,710 --> 01:36:16,844 Hän on tottunut olento. 1311 01:36:16,877 --> 01:36:18,445 - Kuinka taistelemme häntä vastaan? 1312 01:36:19,380 --> 01:36:21,048 - Mietitään jotain. 1313 01:36:24,885 --> 01:36:26,521 - Mutta odota, odota. 1314 01:36:26,554 --> 01:36:28,556 Miksi en vain voi saada vielä yksi yritys? 1315 01:36:33,595 --> 01:36:34,795 - En tiedä. 1316 01:36:51,713 --> 01:36:53,113 Ja sinä olit minun ensimmäinen. 1317 01:36:54,915 --> 01:36:57,151 Luulin sinua aina olivat ne minulle. 1318 01:36:58,285 --> 01:36:59,621 - Ole hyvä. 1319 01:36:59,654 --> 01:37:01,723 Anna minun yrittää vielä yksi. 1320 01:37:01,756 --> 01:37:04,726 Vielä yksi mahdollisuus, kiitos. 1321 01:37:04,759 --> 01:37:06,060 Ehkä, 1322 01:37:07,562 --> 01:37:09,229 jos annat minun pitää sinua. 1323 01:37:09,664 --> 01:37:11,065 Pidä sinua todella. 1324 01:37:12,399 --> 01:37:13,500 Rakastan sinua. 1325 01:37:15,469 --> 01:37:16,470 Ole hyvä? 1326 01:37:33,854 --> 01:37:35,122 - En kuule mitään ollenkaan siellä. 1327 01:37:35,155 --> 01:37:36,457 Onko se hyvä, vai mitä onko se mielestäsi hyvä? 1328 01:37:36,490 --> 01:37:39,594 - En tiedä, en tiedä. Jatka vain. 1329 01:37:39,627 --> 01:37:41,362 Omani irtoaa, onko sinun? 1330 01:37:41,395 --> 01:37:42,296 - Joo, joo. 1331 01:37:42,329 --> 01:37:43,665 Se tulee, se on päästä sinne. 1332 01:37:43,698 --> 01:37:45,132 Se on tulossa perille. 1333 01:37:46,634 --> 01:37:49,604 Voi luoja, se on poissa, se on poissa. 1334 01:37:49,637 --> 01:37:51,639 Pyhä paska, pyhä paska, pyhä paska. 1335 01:37:51,673 --> 01:37:52,906 Voi luoja, hän on tulee takaisin alas. 1336 01:37:52,940 --> 01:37:54,341 Hän näkee, hän tulee näkemään katso, hän tappaa minut. 1337 01:37:54,375 --> 01:37:56,110 Minun täytyy laittaa se takaisin, hän näkee. 1338 01:37:56,143 --> 01:37:57,746 Minun täytyy laittaa se takaisin, Minun täytyy laittaa se takaisin. 1339 01:37:57,779 --> 01:37:58,780 Minun täytyy laittaa se takaisin, Minun täytyy laittaa se takaisin. 1340 01:37:58,813 --> 01:37:59,781 - Marly. - Hän saa nähdä. 1341 01:37:59,814 --> 01:38:00,849 - Marly, lopeta, Marly. 1342 01:38:00,881 --> 01:38:02,015 Marly, keskity. 1343 01:38:02,049 --> 01:38:04,084 Katso minua. Katso minua, Marly, kyllä, voit. 1344 01:38:04,118 --> 01:38:05,953 Kyllä, voit, katso minua. Katso minua, kuuntele minua. 1345 01:38:05,986 --> 01:38:07,822 Hänellä on Callie, kuuletko minua? 1346 01:38:07,856 --> 01:38:09,990 Hän aikoo tappaa hänet, okei? 1347 01:38:10,023 --> 01:38:10,991 - Okei. - Okei? 1348 01:38:11,024 --> 01:38:12,594 - Okei. - Oletko kunnossa? 1349 01:38:12,627 --> 01:38:15,195 - Voi vittu, en tiedä. Pelkään ihan vitusti Danay. 1350 01:38:15,229 --> 01:38:16,463 - Minäkin pelkään Minäkin pelkään. 1351 01:38:16,497 --> 01:38:17,431 Mutta tarvitsen sinua, okei? 1352 01:38:17,464 --> 01:38:18,399 Tarvitsen sinua. - Okei. 1353 01:38:18,432 --> 01:38:20,901 - Okei, okei, auta minua vedä tämä ulos, okei? 1354 01:38:21,669 --> 01:38:23,270 Vedä tämä ulos yhdessä, okei? 1355 01:38:23,303 --> 01:38:24,672 Kolmella, okei? 1356 01:38:24,706 --> 01:38:27,174 - Selvä, sain sen. - Okei, okei. 1357 01:38:27,509 --> 01:38:28,510 - Valmis? 1358 01:38:28,543 --> 01:38:30,645 Yksi, kaksi, kolme. - Kolme. 1359 01:38:44,992 --> 01:38:47,562 - Sanoin minä tekisi sen. 1360 01:38:47,595 --> 01:38:49,864 Sanoin, että teen sen. 1361 01:38:49,898 --> 01:38:51,633 Minun on tehtävä se. 1362 01:38:51,666 --> 01:38:52,634 Minun on tehtävä se. 1363 01:38:56,203 --> 01:38:58,472 - Okei, okei, vedä kovemmin. 1364 01:38:58,505 --> 01:39:01,375 Okei, yksi, kaksi, kolme. 1365 01:39:02,610 --> 01:39:05,379 - Minulla ei ole vaihtoehtoa, olen pahoillani. 1366 01:39:06,514 --> 01:39:08,215 - Minun täytyy päästää sinut menemään. 1367 01:39:12,587 --> 01:39:13,588 - Yksi! 1368 01:39:13,621 --> 01:39:15,523 - Minun täytyy päästää sinut menemään. 1369 01:39:15,557 --> 01:39:16,658 Olen pahoillani. 1370 01:39:16,691 --> 01:39:17,926 - Kaksi. 1371 01:39:20,595 --> 01:39:22,429 - Olen pahoillani. 1372 01:39:22,463 --> 01:39:23,631 - Kolme. 1373 01:39:25,399 --> 01:39:26,701 - Ah! 1374 01:39:26,734 --> 01:39:30,337 Voi luoja. 1375 01:39:30,370 --> 01:39:31,706 - Voi luoja. 1376 01:39:31,739 --> 01:39:32,740 Okei, mennään. - Paska. 1377 01:39:32,774 --> 01:39:33,741 - Okei. 1378 01:39:33,775 --> 01:39:34,975 Kunnossa. 1379 01:39:58,499 --> 01:40:01,769 - Olen pahoillani, mutta minä ei ole valinnanvaraa. 1380 01:40:02,570 --> 01:40:03,705 Olen pahoillani. 1381 01:40:53,387 --> 01:40:54,789 Rakastin sinua. 1382 01:40:54,822 --> 01:40:57,157 Rakastin sinua. - Lopeta. 1383 01:41:42,202 --> 01:41:43,838 - Rakastan sinua. 1384 01:42:21,109 --> 01:42:22,577 - Mitä nyt? 1385 01:42:23,745 --> 01:42:25,747 - Mennään pois täältä. 1386 01:42:42,429 --> 01:42:46,433 - Hän on vain tavallinen kaveri tavallisella lisenssillä. 1387 01:43:07,689 --> 01:43:08,690 Odota! 1388 01:43:09,657 --> 01:43:10,658 Kuuletko sen? 1389 01:43:13,761 --> 01:43:14,929 Joku on tavaratilassa. 1390 01:43:20,034 --> 01:43:21,736 Me kuulemme sinua. 1391 01:43:21,769 --> 01:43:22,570 Olemme täällä. 1392 01:43:22,603 --> 01:43:24,237 - Älä huoli, saamme sinut ulos. 1393 01:43:24,271 --> 01:43:25,472 Se on lukittu. 1394 01:43:27,809 --> 01:43:29,610 - Minne menet? 1395 01:43:29,644 --> 01:43:30,812 - Hakeaksesi avaimet. 1396 01:43:31,779 --> 01:43:32,747 - Minä menen. 1397 01:43:32,780 --> 01:43:33,815 Saat apua. 1398 01:43:48,696 --> 01:43:49,697 Ei! 1399 01:43:51,032 --> 01:43:52,232 Ei! 1400 01:44:16,323 --> 01:44:17,959 - Ah! 1401 01:45:09,944 --> 01:45:11,712 - Okei. Okei, okei. 1402 01:45:11,746 --> 01:45:13,981 Kunnossa. 1403 01:45:16,918 --> 01:45:18,019 - Saitko avaimet? 1404 01:45:18,052 --> 01:45:19,720 - Joo, voi luoja. 1405 01:45:19,754 --> 01:45:22,355 - Danay. Ei, ei, niitä oli kaksi. 1406 01:45:22,389 --> 01:45:23,558 - Häh? - Niitä oli kaksi. 1407 01:45:23,591 --> 01:45:26,060 Niitä oli kaksi. - Oletko kunnossa? 1408 01:45:26,093 --> 01:45:28,062 Auta minua! 1409 01:45:28,095 --> 01:45:29,496 Ei hätää. 1410 01:45:29,530 --> 01:45:31,232 Olet kunnossa, ei hätää. - Missä hän on? 1411 01:45:31,265 --> 01:45:33,768 Hän on kuollut. Ei hätää, tule. 1412 01:45:34,836 --> 01:45:36,971 Varovasti, varovasti. 1413 01:45:37,004 --> 01:45:40,074 - Ei hätää, olemme saaneet sinut. - Poliisit tulevat. 1414 01:45:40,107 --> 01:45:41,408 He tulevat, ei hätää. 1415 01:45:41,441 --> 01:45:43,611 Sinulla on kaikki hyvin, olet okei, hän on kuollut. 1416 01:45:43,644 --> 01:45:45,412 Menemme, tule tänne. Mennään. 1417 01:45:45,445 --> 01:45:47,148 - Mennään ulos täältä, tule. 1418 01:45:47,181 --> 01:45:48,983 - Voi luoja, siellä ne ovat. 1419 01:45:50,518 --> 01:45:52,286 - Paska. Ne ovat tytöt. 1420 01:46:35,129 --> 01:46:36,496 - Rouva, rouva Edwards. 1421 01:46:38,799 --> 01:46:39,834 rouva Edwards. 1422 01:46:42,402 --> 01:46:43,671 rouva Edwards. 1423 01:46:44,504 --> 01:46:45,640 Voimmeko aloittaa? 1424 01:46:45,673 --> 01:46:48,976 - Kyllä, olen pahoillani, Louis. 1425 01:46:49,010 --> 01:46:50,511 Aloitetaan. 1426 01:46:50,544 --> 01:46:53,714 - Olen niin onnellinen että olet palannut. 1427 01:46:53,748 --> 01:46:58,986 Et tiedä kuinka vaikeaa se on ollut minulle ilman sinua. 1428 01:47:00,721 --> 01:47:03,624 - No, meillä on 50 minuuttia. 1429 01:47:03,658 --> 01:47:06,327 Mitä jos täytät minut siinä mitä kaipasin? 1430 01:47:06,360 --> 01:47:07,494 - Tiedätkö äitini. 1431 01:47:07,528 --> 01:47:08,763 Tarkoitan, hän on vain, 1432 01:47:09,764 --> 01:47:13,034 hän vain tekee minut hulluksi ja minä kirjoitan sen ylös. 1433 01:47:22,442 --> 01:47:24,245 - Ole hyvä, Tony. 1434 01:47:24,278 --> 01:47:25,880 - Kiitos. - Olet tervetullut. 1435 01:47:36,958 --> 01:47:37,959 - Hei. 1436 01:47:41,796 --> 01:47:42,863 Mitä kuuluu? 1437 01:47:44,231 --> 01:47:45,199 - Kuinka voit? 1438 01:47:45,232 --> 01:47:46,600 - Voin hyvin, kuinka voit? 1439 01:47:46,634 --> 01:47:48,035 - Tiedätkö, töissä. 1440 01:47:48,069 --> 01:47:50,071 - Työskenteletkö? - Joo. 1441 01:47:50,104 --> 01:47:51,372 Sen hidas. 1442 01:47:51,405 --> 01:47:52,406 - Olet innoissasi tälle illalle? 1443 01:47:52,440 --> 01:47:53,574 - Joo. 1444 01:47:53,607 --> 01:47:56,243 - "Laula rauhaa hänen rintansa, 1445 01:47:56,277 --> 01:47:57,912 Tai katso ruskeat hiiret 1446 01:47:57,945 --> 01:48:00,448 ympäri ja pyöreä kaurapuuro rintakehä. 1447 01:48:00,480 --> 01:48:02,516 Sillä hän tulee, ihmislapsi, 1448 01:48:02,550 --> 01:48:04,685 vesille ja luontoon, 1449 01:48:04,719 --> 01:48:06,687 keijun kanssa käsi kädessä. 1450 01:48:06,721 --> 01:48:08,522 Maailman puolesta enemmän täynnä itkua 1451 01:48:08,556 --> 01:48:10,725 kuin hän voi ymmärtää." 1452 01:48:17,431 --> 01:48:19,600 Lue se ääneen alusta alkaen. 1453 01:48:23,671 --> 01:48:27,742 - "Missä uppoaa kivinen ylänkö Sleuth Woodista järvessä, 1454 01:48:27,775 --> 01:48:31,212 siellä on vehreä saari missä räpyttelevät haikarat heräävät. 1455 01:48:31,245 --> 01:48:34,648 Uniset vesirotat, sinne olemme piilottaneet keijualtaamme, 1456 01:48:34,682 --> 01:48:38,652 täynnä marjoja ja punaisimmat varastetut kirsikat." 1457 01:48:43,791 --> 01:48:45,426 - Tänä iltana poliisi on paikalla 1458 01:48:45,459 --> 01:48:47,228 Delawaren piirikunnan kodin ulkopuolella. 1459 01:48:47,261 --> 01:48:49,563 Tutkijat vahvistavat että ruumis löydettiin 1460 01:48:49,597 --> 01:48:51,098 kiinteistössä aiemmin tänään. 1461 01:48:51,132 --> 01:48:53,601 - Olemme täällä ulkona Martinin asuinpaikka 1462 01:48:53,634 --> 01:48:55,269 mistä tutkijat ovat löytäneet 1463 01:48:55,302 --> 01:48:57,471 ihmisjäännöksiä kiinteistöllä. 1464 01:48:57,505 --> 01:48:59,607 Lähteemme kertovat meille että jää 1465 01:48:59,640 --> 01:49:01,675 löytyi metsästä kiinteistön alueella 1466 01:49:01,709 --> 01:49:05,613 ovat naisen, 50-luvun loppu, 60-luvun alku. 1467 01:49:05,646 --> 01:49:08,816 Kuten ehkä muistat, veljet pitivät kolme naista 1468 01:49:08,849 --> 01:49:12,153 talossa heitä vastaan tulee useita kuukausia. 1469 01:49:12,186 --> 01:49:14,688 Etsijät pelkäsivät sitä uhreja olisi enemmän 1470 01:49:14,722 --> 01:49:17,958 ja nyt se pelko on tule todellisuutta. 1471 01:49:17,992 --> 01:49:21,495 Pidämme sinut ajan tasalla tämä käynnissä oleva tutkimus. 1472 01:49:21,530 --> 01:49:24,465 DBC Newsille olen Tom Ashford. 1473 01:49:24,498 --> 01:49:25,733 Silta. 1474 01:50:05,406 --> 01:50:06,575 - Tilasin meille pullon. 1475 01:50:20,522 --> 01:50:22,890 - Hei pomo, olen lyönyt hänet. - Mm-hmm. 1476 01:50:28,896 --> 01:50:30,364 Hei. 1477 01:50:30,397 --> 01:50:32,601 - Kuinka voit? Ole hyvä ja istu. 1478 01:50:32,633 --> 01:50:33,901 - Kiitos. 1479 01:50:34,735 --> 01:50:35,870 Ah, kiitos tapaamisestasi. 1480 01:50:35,903 --> 01:50:38,372 - Tietenkin. - Joo, ehdottomasti. 1481 01:50:38,405 --> 01:50:40,374 - En siis halua häiritä yhteistä aikaa. 1482 01:50:40,407 --> 01:50:42,009 Halusin vain päästää sinut tietää, että tulee olemaan 1483 01:50:42,042 --> 01:50:43,711 vähän lisätietoa tulla esille tapauksesta 1484 01:50:43,744 --> 01:50:45,346 lähipäivinä. 1485 01:50:45,379 --> 01:50:47,214 En halunnut sinun jäävän sivuun. 1486 01:50:47,248 --> 01:50:49,016 - Arvostamme sitä. 1487 01:50:49,049 --> 01:50:50,718 - Siis ne kaksi miehet, jotka veivät sinut, 1488 01:50:50,751 --> 01:50:52,554 Matthew ja John Martin. 1489 01:50:52,587 --> 01:50:53,954 Vaikuttaa siltä, että he elivät koko elämänsä, 1490 01:50:53,988 --> 01:50:56,690 niin pitkälle kuin voin kerro yhtenä ihmisenä. 1491 01:50:56,724 --> 01:50:59,561 Yksi henkilö menossa kouluun, töihin, 1492 01:50:59,594 --> 01:51:01,729 yksi veroja maksava henkilö, 1493 01:51:01,762 --> 01:51:05,299 yksi laillinen henkilö, vain yksi paperirata. 1494 01:51:06,167 --> 01:51:08,235 - Koko elämänsä? 1495 01:51:08,269 --> 01:51:09,203 - Joo. 1496 01:51:09,236 --> 01:51:10,771 Kaivattiin vähän ja löysimme levyn 1497 01:51:10,804 --> 01:51:13,575 John Martinista, mutta se näyttää pysähtyvän 1498 01:51:13,608 --> 01:51:15,676 siihen aikaan hän olisi ollut 12 tai niin. 1499 01:51:16,477 --> 01:51:18,580 - Onko kuolinrekisteriä? 1500 01:51:18,613 --> 01:51:19,780 - Ei. 1501 01:51:19,813 --> 01:51:21,315 Hän näyttää siltä vain kadonnut 1502 01:51:21,348 --> 01:51:22,816 pois maan päältä. 1503 01:51:22,850 --> 01:51:24,718 - Entä äiti? 1504 01:51:24,752 --> 01:51:26,588 Hän mainitsi hänet minulle kerran, 1505 01:51:26,621 --> 01:51:28,789 mutta se sai hänet järkyttymään. 1506 01:51:30,157 --> 01:51:31,692 - Löysimme hänet. 1507 01:51:32,627 --> 01:51:34,261 Hän on haudattu pihalle. 1508 01:51:34,295 --> 01:51:36,130 Odotellaan edelleen koko patologiaraportti, 1509 01:51:36,163 --> 01:51:39,266 mutta näyttää siltä, että hän on ollut kuollut noin 10 vuotta. 1510 01:51:40,701 --> 01:51:42,671 Halusin vain sinut tietääkseen totuuden. 1511 01:51:42,703 --> 01:51:44,004 Tunsin olevani sen sinulle velkaa, 1512 01:51:44,038 --> 01:51:46,407 varsinkin kaiken jälkeen olet käynyt läpi. 1513 01:51:46,440 --> 01:51:47,474 - Kiitos. 1514 01:51:48,643 --> 01:51:50,211 - Kuuntele, jos koskaan tarvitsetko koskaan mitään, 1515 01:51:51,680 --> 01:51:53,648 älä epäröi tavoittaa. 1516 01:51:53,682 --> 01:51:56,250 - Kiitos. - Kiitos. 1517 01:51:56,283 --> 01:51:57,351 - Onnea. 1518 01:52:03,190 --> 01:52:06,193 - Hyvä on, naiset, olen pullosi täällä sinua varten. 1519 01:52:06,227 --> 01:52:07,596 Tässä mennään. 1520 01:52:07,629 --> 01:52:11,165 Yksi, kaksi ja kolme. 1521 01:52:11,533 --> 01:52:12,601 Kunnossa. 1522 01:52:19,641 --> 01:52:21,308 Kippis. Nauti. 1523 01:52:37,024 --> 01:52:37,825 - Vau. 1524 01:52:37,858 --> 01:52:39,994 Viskiä, ​​vai mitä? 1525 01:52:40,027 --> 01:52:41,829 - Tämä ei ollut pullo, jota odotin. 1526 01:52:41,862 --> 01:52:43,665 - Minä myös. - Sanoit tilata juoman. 1527 01:52:43,698 --> 01:52:45,833 Tämä on juoma, naiset. 1528 01:52:45,866 --> 01:52:48,202 - Joo, se on hyvä.